注音:ㄍㄜˊ ㄅㄛˊ ㄦˊ
1.方言。用几层破布糊成的预备做鞋帮或鞋底用的东西。又叫硬衬。
把碎破布黏糊多层,做为鞋垫之用,称为「隔帛儿」。
《喻世明言.卷一一.赵伯升茶肆遇仁宗》:「邻家好低声问:『觅与奴糊隔帛儿?』」
隔帛儿是汉语词汇,拼音是gé bó ér,指方言。用几层破布糊成的预备做鞋帮或鞋底用的东西。又叫硬衬。
基本字义
● 隔
gé ㄍㄜˊ
英语 separate, partition
德语 abstellen, abschneiden ,aufteilen, spalten ,trennen, ausscheiden
法语 séparer,diviser,distancer,espacer,cloison
基本字义
● 帛
bó ㄅㄛˊ
◎ 丝织品的总称:布~。~书。~画。化干戈为玉~(喻变争斗为友善)。竹~(指书籍)。简蠹~裂(书坏了)。
英语 silks, fabrics; wealth, property
法语 soierie,tissu de soie
● 儿
(兒)
ér ㄦˊ
英语 son, child; KangXi radical 10
德语 Sohn ,silbenloses Diminutiv-Suffix (das "e" wird nicht gesprochen)
法语 enfant,(suffixe phonétique),enfant,fils