注音:ㄉㄚˇ ㄒㄧㄠ
◎ 打消 dǎxiāo
(1) [give up;cancel]∶放弃(如念头、打算等)
你最好打消这个念头
(2) [dispel;withdraw]∶消除(如疑虑、顾虑等)
由于弄清事实而打消了他的疑虑
取消。如:「他已打消原意。」
近取消,消除,撤消
打消,指消除,取消。语出瞿秋白 《文艺论集·论翻译》:“ 严几道 的翻译,不用说了。
他是:译须信雅达,文必 夏 、 殷 、 周 。其实,他是用一‘雅’字打消了‘信’和‘达’。”
● 打
dǎ ㄉㄚˇ
● 打
dá ㄉㄚˊ
英语
strike, hit, beat; fight; attack
德语 spielen (V),Dutzend (S),schlagen (V)
法语 douzaine,frapper,battre,briser,casser,mélanger,taper,donner un coup,fabriquer,depuis,à partir de
● 消
xiāo ㄒㄧㄠˉ
英语 vanish, die out; melt away
德语 aufbrauchen, verbrauchen ,untertauchen, verschwinden ,verschwinden
法语 disparaître,dissiper,disperser