注音:ㄉㄚˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄧㄥˊ
◎ 大相径庭 dàxiāngjìngtíng
[be widely divergent;be entirely different;be strikingly at variance] 比喻彼此差别很大,极为不同
这类非法的方式,与习惯法的精神竟如此地大相径庭
形容彼此言行相差很远。参见「大有迳庭」条。庭,旧音ㄊㄧㄥˋ。
近天差地别,截然不同反并行不悖,不相上下,大同小异
大相径庭
【解释】径:小路;庭:院子;径庭:悬殊,偏激。比喻相差很远,大不相同。
【出处】《庄子·逍遥游》:“吾惊怖其言,犹河汉而无极也。大有径庭,不近人情焉?”
【示例】虽然结果一样,其“因”却~。(鲁迅《集外集拾遗·田园思想》)
【近义词】迥然不同、泾渭分明、截然不同、天差地别
【反义词】一模一样、如出一辙、大同小异、相差无几
【语法】偏正式;作谓语;形容事物区别明显
大相径庭, 拼音是dà xiāng jìng tíng,是比喻相差很远,大不相同。出 处是《庄子·逍遥游》:“吾惊怖其言;犹河汉而无极也;大有径庭;不近人情焉。”
● 大
dà ㄉㄚˋ
● 大
dài ㄉㄞˋ
● 大
tài ㄊㄞˋ
英语
big, great, vast, large, high
德语 alt (Adj),groß, bedeutend, gewaltig (Adj),Radikal Nr. 37 = groß, (alt) (Sprachw)
法语 docteur,médecin,grand,massif
基本字义
● 相
xiāng ㄒㄧㄤˉ
其它字义
● 相
xiàng ㄒㄧㄤˋ
英语 mutual, reciprocal, each other
德语 besehen, beschauen, etw , jdn. unter die Lupe nehmen (V),gegenüber (Adj),gegenseitig, einander (Adj),Xiang (Eig, Fam),Erscheinung, Portrait, Bild
法语 mutuellement,l'un l'autre,examiner,évaluer,voir de ses propres yeux,apparence,air,photo
基本字义
● 径
(徑)
jìng ㄐㄧㄥˋ
英语 narrow path; diameter; direct
德语 Trasse, Laufweg (S, Sport),Durchmesser
法语 directement,tout droit,sentier,piste,diamètre,méridien
基本字义
● 庭
tíng ㄊㄧㄥˊ
英语 courtyard; spacious hall or yard
德语 Empfangssaal (des Kaisers) (S),Familie (S),Gerichtshof (S, Rechtsw),Gerichtszimmer (vgl. germanisch, altnordisch und neuisländisch: Þing (Ding , Thing) (S, Rechtsw),Halle (S),Haus (S),Hof (S, Arch),Kaiserhof (S),gebraucht für 廷(tíng)
法语 cour,cour de justice,tribunal,chambre (d'un tribunal),grande salle