注音:ㄧㄢˊ ㄓㄣˋ ㄧˇ ㄉㄞˋ
◎ 严阵以待 yánzhènyǐdài
[stand in combat readiness;be ready in full battle array] 摆好严整的阵势,以待来侵犯的敌人。指军队要打仗必须有充分战斗准备
甲辰,帝亲勒六军,严阵以待之。——《资治通鉴·汉武帝建武三年》
以严整的阵势等待敌人来犯。指预先做好准备,等待来犯者。
《明史.卷六.成祖本纪》:「六月甲辰,阿鲁台伪降,命诸将严阵以待,果悉众来犯。」
《东周列国志.第一六回》:「鲍叔牙闻鲁侯引兵而来,乃严阵以待。」反毫不为备
严阵以待
【解释】指做好充分战斗准备,等待着敌人。
【出处】《资治通鉴·汉纪·光武帝建武三年》:“甲辰,帝亲勒六军,严阵以待之。”
【示例】鲍叔牙闻鲁侯引兵而来,乃~。 ◎明·冯梦龙《东周列国志》第十六回
【近义词】枕戈待旦、厉兵秣马
【反义词】麻木不仁、麻痹大意
【语法】偏正式;作谓语、定语;含褒义
严阵以待,成语,意思是摆好严整的阵势等待着要犯的敌人。形容做好完全的准备工作。出自《资治通鉴》。
● 严
(嚴)
yán ㄧㄢˊ
英语 strict, rigorous, rigid; stern
德语 Vater [ hist. ] (S),dicht, fest (Adj),hart (sein), streng, strikt (Adj),Yan (Eig, Fam)
法语 sévère,strict,étanche
基本字义
● 阵
(陣)
zhèn ㄓㄣˋ
英语 column, row or file of troops
德语 Zählwort für eine kurze Zeit (Weile) oder Dinge, die eine kurze Zeit andauern (Zähl),Front (S, Mil),Schlachtordnung (S, Mil)
法语 coup,accès,formation de combat,front,quelque temps
基本字义
● 以
yǐ ㄧˇ
英语
by means of; thereby, therefore; consider as; in order to
德语 nehmen, gebrauchen; um zu, und auch ,Yi (Eig, Fam)
法语 utiliser,prendre,se servir de,selon,à cause de,pour,au moyen de,avec
基本字义
● 待
dài ㄉㄞˋ
其它字义
● 待
dāi ㄉㄞˉ
◎ 停留,逗留,迟延:你~一会儿再走。
英语 treat, entertain, receive; wait
德语 sich aufhalten, bleiben, verweilen
法语 rester,demeurer,traiter qqn,recevoir,accueillir,attendre