注音:ㄅㄞˋ ㄒㄧㄥˋ
◎ 败兴 bàixìng
[be disappointed;lessen sb's enjoyment;spoil the fun] 扫兴,原有的兴致被意外的令人不愉快的事打掉了
破坏兴致。《西游记.第四三回》:「你这先生,怎么说这等败兴的话?」也作「扫兴」。
近败意,扫兴反高兴,起劲,起兴
败兴,指扫兴,原有的兴致被意外的令人不愉快的事打掉了。语出元 马致远 《青衫泪》第一折:“ 白侍郎要住下,着这二位摧逼的慌,好生败兴。”
基本字义
● 败
(敗)
bài ㄅㄞˋ
英语 be defeated, decline, fail
德语 Niederlage (S),Verlust (S)
法语 échec,insuccès,être vaincu,battu,subir une défaite,infliger une défaite,échouer,subir un échec,gâter,neutraliser,dessécher,flétrir,faner,fané,desséché
基本字义
● 兴
(興)
xīng ㄒㄧㄥˉ
其它字义
● 兴
(興)
xìng ㄒㄧㄥˋ
◎ 对事物感觉喜爱的情绪:~味。~致。豪~。雅~。败~。游~。扫~。即~。助~。~高采烈。
英语 thrive, prosper, flourish
德语 blühen, aufblühen (V),Freude ,Interesse (S),interessieren, Anteil (S),Schnörkel (S),Xing (Eig, Fam)
法语 s'élever,élever,commencer,fleurir,joyeux,inspiration,intérêt,désir de faire qch,enthousiasme