注音:ㄢ ㄐㄧㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨˋ
◎ 安家落户 ānjiā-luòhù
[settle down;make one's home in a place] 在一个新地方安家定居。有时也指到基层长期居住
他希望在农村安家落户
到一个新地方建立家庭,长期居住。如:「这里山明水秀,空气清新,很适合安家落户。」
安家落户
【解释】安:安置;落户:指定居。到一个新地方安家,长期居住。
【出处】郭沫若《郑成功》第四章:“台湾每年可收二三季,我们去只要辛苦得几个月,就可以安家落户了。”
【近义词】落地生根、安家立业、安营扎寨
【反义词】萍踪浪迹、漂泊不定、流离失所
【语法】联合式;作谓语、宾语;褒义,可用于人或物
安家落户是一个汉语成语,拼音是ān jiā luò hù,意思是指到一个新地方安家,长期居住。也比喻生物被移到新的地方生长繁殖。
基本字义
● 安
ān ㄢˉ
英语
peaceful, tranquil, quiet
德语 Ruhe, Sicherheit (S),friedlich, ruhig (Adj),Ampere (A, Einheit für elektrischen Strom) 安培> (S, Phys),An (Eig, Fam)
法语 paix,calme,sécurité,calmer,rassurer,installer,pacifier,poser,être satisfait de,paisible
● 家
jiā ㄐㄧㄚˉ
● 家
jia •ㄐㄧㄚ
● 家
jie •ㄐㄧㄝ
英语 house, home, residence; family
德语 Familie, Haushalt (S),Zuhause (S),ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc. (Zähl)
法语 famille,foyer,maison,domicile,(suffixe pour les experts, spécialistes, ...),(classificateur pour établissements divers : magasins, restaurants, hôtels, cinémas, ...)
● 落
là ㄌㄚˋ
● 落
luò ㄌㄨㄛˋ
● 落
lào ㄌㄠˋ
英语 fall, drop; net income, surplus
德语 hinterlassen, zurücklassen (V),gleich wie 落 (luo); wird in manchen umgangsprachlichen Wörtern verwendet (V, vulg),absetzen, fallen ,fallen, absinken ,landen ,Luo (Eig, Fam)
法语 laisser derrière,abandonner,oublier,baisser,tomber,descendre
● 户
hù ㄏㄨˋ
英语 door; family
德语 Radikal Nr. 63 = Waffe, Tür, Haus, Familie (Varianten: 户, 戸) (S)
法语 famille,foyer,foyer,famille,compte,porte,(classificateur pour les familles, les foyers)