注音:ㄢˋ ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧㄡ ㄅㄧㄥ
屯兵休整。
放下铠甲和兵器,停止作战。《汉书.卷三四.韩信传》:「当今之计,不如按甲休兵。」明.崔时佩、李景云《西厢记.第一三出》:「将军可按甲休兵,退一箭之地。」也作「按甲寝兵」。
按甲休兵
【解释】收拾起铠甲武器。比喻停止军事行动。
【出处】《汉书·韩信传》:“当今之计,不如按甲休兵,百里之内,牛洒日至,以飨士大夫,北首燕路,然而发一乘之使,奉咫尺之书以使燕,燕必不敢不听。”
【示例】将军可~,退一箭之地。 ◎明·李日华《南西厢记·许婚借援》
【近义词】按甲寝兵
【语法】联合式;作谓语;指停战休整
按甲休兵是一个汉语成语,拼音是àn jiǎ xiū bīng,解释为收拾起铠甲武器,比喻停止军事行动。
基本字义
● 按
àn ㄢˋ
英语 put hand on, press down with hand
德语 kontrollieren ,pressen (mit der Hand) schieben
法语 presser,appuyer sur,contenir,contrôler,restreindre,réprimer,tenir qch dans la main,selon,conformément à
● 甲
jiǎ ㄐㄧㄚˇ
英语 armor, shell; fingernails; 1st heavenly stem
德语 der erste der zehn "Himmelsstämme" des chinesischen Kalenders (S),Methyl, Methyl-Gruppe (S, Chem),Morgen (Mg, altes Flächenmaß) (S),Schild, Schutzschild, Panzerung, Rüstung (S),das erste, erstklassig (Adj),Jia (Eig, Fam)
法语 le premier des 10 Troncs célestes,le premier,le meilleur,carapace,armure
● 休
xiū ㄒㄧㄡˉ
● 休
xǔ ㄒㄩˇ
英语 rest, stop; retire; do not!
德语 beenden, sich ausruhen (V),sich ausruhen (V)
法语 cesser,se reposer
基本字义
● 兵
bīng ㄅㄧㄥˉ
英语 soldier, troops
德语 Soldat
法语 soldat,arme,armée,militaire,guerre,stratégie