注音：ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧㄚˊ ㄓˊ ㄅㄧㄥ
穿上铠甲，手执武器。形容全副武装的样子。宋．曾巩〈李德明遥郡团练使制〉：「擐甲执兵，人之重任，赏信而速，所以劝功。」也作「擐甲挥戈」。
【名称】擐甲执兵
【拼音】huàn jiǎ zhí bīng
【解释】擐：穿；兵：武器。身披铠甲，手拿武器。指准备战斗。
【出处】《左传·成公二年》：“擐甲执兵，固即死也；病未及死，吾子勉之。”
【事例】～，人之重任，赏信而速，所以劝功。 ★宋·曾巩《李德明遥郡团练使制》
基本字义
● 擐
huàn ㄏㄨㄢˋ
◎ 穿，贯：～甲执兵。
英语 to put on
德语 durchfahren, durchgehen
法语 mettre (à l'intérieur de),passer au travers de
● 甲
jiǎ ㄐㄧㄚˇ
英语 armor, shell; fingernails; 1st heavenly stem
德语 der erste der zehn "Himmelsstämme" des chinesischen Kalenders (S),Methyl, Methyl-Gruppe (S, Chem),Morgen (Mg, altes Flächenmaß) (S),Schild, Schutzschild, Panzerung, Rüstung (S),das erste, erstklassig (Adj),Jia (Eig, Fam)
法语 le premier des 10 Troncs célestes,le premier,le meilleur,carapace,armure
基本字义
● 执
（執）
zhí ㄓˊ
英语 hold in hand; keep; carry out
德语 Bescheinigug, Bestätigung, Quitung (S),auf etw. bestehen, an etw. festhalten (V),ausführen, durchführen (V),etw. halten, etw. greifen, etw. packen (V),fangen, fassen, festnehmen (V, Rechtsw),in der Hand halten (V),innehaben, habhaben, ausüben (V)
法语 tenir,persister,appliquer,exécuter
基本字义
● 兵
bīng ㄅㄧㄥˉ
英语 soldier, troops
德语 Soldat
法语 soldat,arme,armée,militaire,guerre,stratégie
