注音:ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧㄚˊ ㄏㄨㄟ ㄍㄜ
穿上铠甲,手挥武器。形容全副武装,与敌人战斗的样子。《魏书.卷七○.傅永传》:「擐甲挥戈,单骑先入,唯有军主蔡三虎副之,余人无有及者。」也作「擐甲执兵」、「擐甲执锐」、「擐甲持戈」、「擐甲操戈」。
擐甲挥戈:成语,意思是穿上铠甲,手拿武器。形容全副武装,英勇顽强的样子。亦作“擐甲操戈”、“擐甲持戈”。
出自《魏书·傅永传》:“擐甲挥戈,单骑先入,唯有军主蔡三虎副之,余人无有及者。
基本字义
● 擐
huàn ㄏㄨㄢˋ
◎ 穿,贯:~甲执兵。
英语 to put on
德语 durchfahren, durchgehen
法语 mettre (à l'intérieur de),passer au travers de
● 甲
jiǎ ㄐㄧㄚˇ
英语 armor, shell; fingernails; 1st heavenly stem
德语 der erste der zehn "Himmelsstämme" des chinesischen Kalenders (S),Methyl, Methyl-Gruppe (S, Chem),Morgen (Mg, altes Flächenmaß) (S),Schild, Schutzschild, Panzerung, Rüstung (S),das erste, erstklassig (Adj),Jia (Eig, Fam)
法语 le premier des 10 Troncs célestes,le premier,le meilleur,carapace,armure
基本字义
● 挥
(揮)
huī ㄏㄨㄟˉ
英语 direct; wipe away; squander
德语 Indianerzelt (S),auseinander jagen, auseinander stieben; etwas zerstreuen (V),etwas abwischen (V),etwas schwingen; etwas schwenken (V)
法语 agiter,brandir,diriger
基本字义
● 戈
gē ㄍㄜˉ
英语 halberd, spear, lance; rad. 62
德语 Hiebaxt, Hellebarde ( hist. Waffe, einscheidig mit langen Schaft ) (S, Mil),Ge (Eig, Fam),Radikal Nr. 62 = Hellebarde (Lanze + Axt) (S)
法语 hallebarde,lance