back_img
六六网
>
成语词典
>
“倒戈弃甲”详细介绍

倒戈弃甲

  • 拼音:

    dǎo gē qì jiǎ

  • 繁体:

    倒戈棄甲

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    倒:颠倒,翻转;弃:抛弃。比喻放下武器认输

  • 出处:

    明·无名氏《杨家将演义》第一卷:“汝若上识天时,下穷人事,倒戈弃甲,束手归命,犹不庙绝血食。”

  • 语法:

    作谓语、宾语;指认输投降。

  • 近义词:

    倒戈卸甲

  • 例句:

    清·褚人获《隋唐演义》第50回:“智及见兄囚在陷车,心胆已碎,又见众军倒戈弃甲而去,忙欲……”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄉㄠˇ ㄍㄜ ㄑ一ˋ ㄐ一ㄚˇ

  • 【简拼】:  

    DGQJ

  • 【常用】:  

    一般成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    lay down weapins and strip off armour--give up resistance

字义分解

  • 倒读音:dǎo

    ● 倒

    dǎo ㄉㄠˇ


    1. 竖立的东西躺下来:摔~。墙~了。~塌。~台。打~。卧~。
    2. 对调,转移,更换,改换:~手。~换。~车。~卖。~仓。~戈。

    ● 倒

    dào ㄉㄠˋ


    1. 位置上下前后翻转:~立。~挂。~影。~置。
    2. 把容器反转或倾斜使里面的东西出来:~水。~茶。
    3. 反过来,相反地:~行逆施。反攻~算。~贴。
    4. 向后,往后退:~退。~车。
    5. 却:东西~不坏,就是旧了点。

    英语 fall over; lie down; take turns

    德语 zu Fall bringen (trans.)​, einstürzen (intrans.)​

    法语 tomber,être renversé,se renverser,renverser,verser,retourner,contraire,cependant

  • 戈读音:gē

    基本字义


    ● 戈

    gē ㄍㄜˉ

    1. 古代的一种兵器,横刃,用青铜或铁制成,装有长柄:干(gān)~。倒(dǎo )~。枕~待旦。
    2. 姓。

    英语 halberd, spear, lance; rad. 62

    德语 Hiebaxt, Hellebarde ( hist. Waffe, einscheidig mit langen Schaft )​ (S, Mil)​,Ge (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 62 = Hellebarde (Lanze + Axt)​ (S)

    法语 hallebarde,lance

  • 弃读音:qì

    基本字义


    ● 弃

    qì ㄑㄧˋ

    1. 舍去,扔掉:抛~。遗~。~权。~市(古代在闹市执行死刑,并将尸体暴露街头)。~世(超出世俗或指去世)。~养(父母死亡的婉辞)。~置不顾。~瑕录用。

    英语 reject, abandon, discard

    德语 ablegen, ausschalten ,aufgeben ,verscherzen, wegwerfen

    法语 abandonner,rejeter

  • 甲读音:jiǎ

    ● 甲

    jiǎ ㄐㄧㄚˇ


    1. 天干的第一位,用于作顺序第一的代称:~子。花~(六十岁的人)。
    2. 居于首位的,超过所有其它的:~等。
    3. 古代科举考试成绩名次的分类:一~(名为“进士及第”);二~(名为“进士出身”);三~(名为“同进士出身”)。
    4. 古代军人打仗穿的护身衣服,用皮革或金属叶片制成:盔~。~兵。~士。
    5. 现代用金属做成有保护功能的装备:~板。装~车。
    6. 某些动物身上有保护功能的硬壳:龟~。
    7. 手指或脚趾上的角质硬壳:指~。
    8. 旧时户口编制单位:保~。~长。
    9. 植物果实的外壳:~坼(外表裂开)。
    10. 同“胛”,肩胛。

    英语 armor, shell; fingernails; 1st heavenly stem

    德语 der erste der zehn "Himmelsstämme" des chinesischen Kalenders (S)​,Methyl, Methyl-Gruppe (S, Chem)​,Morgen (Mg, altes Flächenmaß)​ (S)​,Schild, Schutzschild, Panzerung, Rüstung (S)​,das erste, erstklassig (Adj)​,Jia (Eig, Fam)

    法语 le premier des 10 Troncs célestes,le premier,le meilleur,carapace,armure

back_img
功能直达
分享