注音:ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧㄝ ˋ
久别故乡,再重返家园时,所产生的一种既期待又畏惧的心情。
唐.宋之问〈渡汉江〉诗:「近乡情更怯,不敢问来人。」
近乡情怯
【解释】指远离家乡多年,不通音信,一旦返回,离家乡越近,心情越不平静,惟恐家乡发生了什么不幸的事。用以形容游子归乡时的复杂心情。
【出处】唐·宋之问《汉江》:“岭外音书断,经冬复历春,近乡情更怯,不敢问来人。”
近乡情怯是一个汉语成语,用以形容游子归乡时的复杂心情。语出唐·宋之问《渡汉江》诗:“岭外音书断,经冬复历春,近乡情更怯,不敢问来人。”
基本字义
● 近
jìn ㄐㄧㄣˋ
英语 near, close; approach; intimate
德语 nahe; nahebei (Adj),nahezu (Adj),Jin (Eig, Fam)
法语 proche,approximativement,intime
基本字义
● 乡
(鄉)
xiāng ㄒㄧㄤˉ
英语 country; rural; village
德语 Bürgerschaft, Gemeinde (S),Dorf, Heimat, Geburtsort (S)
法语 village,campagne,canton (division administrative),village natal
基本字义
● 情
qíng ㄑㄧㄥˊ
英语 feeling, sentiment, emotion
德语 Emotion (S),Gefühl (S),Gemüt (S)
法语 sentiment,émotion,affection,passion,situation,état
基本字义
● 怯
qiè ㄑㄧㄝˋ
英语 lacking in courage, afraid
德语 ängstlich, nervös,
法语 timide