注音：ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄦˊ ㄍㄨㄥ ㄓ
◎ 鸣鼓而攻之 mínggǔ ér gōng zhī
[convict and denounce in public] 指宣布罪状,加以声讨
鸣鼓而攻之出自《论语》，鸣鼓：击鼓。攻：声讨。大张旗鼓的加以声讨。比喻宣布罪状，遣责或声讨。
● 鸣
（鳴）
míng ㄇㄧㄥˊ
英语 cry of bird or animal; make sound
德语 das Singen der Vögel (V),läuten (V),weinen, rufen, schreien (V),zwitschern, krähen, zirpen, trillern (V),Ming (Eig, Fam)
法语 (animaux, oiseaux) crier,chanter
● 鼓
gǔ ㄍㄨˇ
英语 drum; beat, top, strike
德语 Trommel (S, Mus),Radikal Nr. 207 = Trommel, trommeln, schlagen, Musik spielen, ermuntern, Luft hineinblasen
法语 tambour,bomber,207e radical
● 而
ér ㄦˊ
英语 and; and then; and yet; but
德语 aber (Konj),dennoch, jedoch (Konj),und (Konj),Er (Eig, Fam),<表示“到”的意思> ,<连接肯定和否定互相补充的成分> ,<连接语意相反的成分,表示转折> ,<连接语意相承的成分> ,<连接事理上前后相因的成分> ,<把表示时间或方式的成分连接到动词上面> ,<插在主、谓语之间、有“如果”的意思“> ,Radikal Nr. 126 = Bart, anheften; und dabei, und, aber, während (Sprachw)
法语 et,mais,tandis que,alors que
基本字义
● 攻
gōng ㄍㄨㄥˉ
英语 attack, assault; criticize
德语 jmds Beitrag (zu etw), Verdienste (um etw) ,Arbeit, Leistung (S),Fertigkeit, Geschicklichkeit (S),Leistung, Erfolg, Effekt, Errungenschaft (S)
法语 attaquer,accuser,reprocher,étudier de façon approfondie
基本字义
● 之
zhī ㄓˉ
英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
德语 dieser,
法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément),(particule possessive dans différentes expressions),aller,se rendre
