注音:ㄓㄣ ㄐㄧㄝ ˋ
1.规劝儆戒。
《国语·晋语八》:“若爱 欒盈 ,则明逐羣贼,而知国伦,数而遣之,厚箴戒图以待之。” 汉 荀悦 《申鉴·杂言上》:“或问厉志曰:若 殷高宗 能葺其德,乐瞑眩以瘳疾, 卫武 箴戒於朝, 勾践 悬胆於坐,厉矣哉!” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·谐隐》:“又蚕蟹鄙谚,貍首淫哇,苟可箴戒,载于礼典。”
基本字义
● 箴
zhēn ㄓㄣˉ
英语 needle, probe; admon
德语 ermahnen, warnen ,Zhen (Eig, Fam)
法语 aiguille,sonde,avertir,exhorter
基本字义
● 戒
jiè ㄐㄧㄝˋ
英语 warn, caution, admonish
德语 Ring, Fingerring (S),sich etwas abgewöhnen (z.B. Rauchen etc.) (V),sich vor etwas hüten (V),warnen vor (V)
法语 se garder de,s'abstenir de,se passer de,avertir,règle bouddhiste,bague,anneau