注音:ㄐㄩㄢ ㄘㄢˊ ㄑㄩˋ ㄕㄚ
谓放弃残暴和屠杀的行为。
放弃残暴和屠杀的行为,改用德治教化。参见「胜残去杀」条。
《汉书.卷五四.李广传》:「夫报忿除害,捐残去杀,朕之所图于将军也。」
捐残去杀
【解释】指放弃残暴和屠杀的行为。
捐残去杀,读音juān cán qù shā,汉语成语,感化残暴的人使其不再作恶,便可废除死刑。也指以德化民,太平至治。出自《论语·子路》。
基本字义
● 捐
juān ㄐㄩㄢˉ
英语 contribute; give up, renounce
德语 beitragen, beisteuern ,besteuern, strapazieren ,spenden ,verlassen, aufgeben
法语 faire don,souscrire à,taxe
● 残
(殘)
cán ㄘㄢˊ
英语 injure, spoil; oppress; broken
德语 zerstören, vernichten (V),brutal (Adj),grausam (Adj)
法语 incomplet,défectueux,invalide,handicapé,reste,résidu,sauvage,brutal,cruel,détruire,ruiner
● 去
qù ㄑㄩˋ
英语 go away, leave, depart
德语 gehen, fortgehen, weggehen (V),verlassen (V)
法语 aller,quitter,enlever,(placé après un verbe pour marquer la direction ou la destination) vers,dans la direction de,pour
● 杀
(殺)
shā ㄕㄚˉ
英语 kill, slaughter, murder; hurt
德语 töten (V)
法语 tuer,assassiner,lutter contre,contrecarrer