字义分解

• 除读音：chú

  基本字义

  ---

  ● 除

  chú ㄔㄨˊ

  1. 去掉：～害。～名。～根。铲～。废～。排～。～暴安良。
  2. 改变，变换：岁～（农历一年的最后一天）。～夕。
  3. 不计算在内：～非。～外。
  4. 算术中用一个数去分另一个数，是“乘”的反运算：～法。
  5. 台阶：阶～。庭～。
  6. 任命官职：～拜（授官）。～授。～书（授官的诏令）。

  英语

  eliminate, remove, except

  德语 beseitigen, entfernen; dividieren, teilen (V)

  法语 excepté,à part,en plus de,outre,supprimer,éliminer,diviser

• 残读音：cán

  ● 残

  （殘）

  cán ㄘㄢˊ

  ---

  1. 害，毁坏：～害。摧～。
  2. 不完全，余下的：～余。～阳。～存。～废。～佚。苟延～喘。
  3. 凶恶：～忍。～酷。凶～。

  英语 injure, spoil; oppress; broken

  德语 zerstören, vernichten (V)​,brutal (Adj)​,grausam (Adj)

  法语 incomplet,défectueux,invalide,handicapé,reste,résidu,sauvage,brutal,cruel,détruire,ruiner

• 去读音：qù

  ● 去

  qù ㄑㄩˋ

  ---

  1. 离开所在的地方到别处；由自己一方到另一方，与“来”相对：～处。～路。～国。
  2. 距离，差别：相～不远。
  3. 已过的，特指刚过去的一年：～年。～冬今春。
  4. 除掉，减掉：～掉。～皮。～势（①阉割；②动作或事情终了时的气势）。
  5. 扮演戏曲中的角色：他～男主角。
  6. 用在动词后，表示趋向：上～。进～。
  7. 用在动词后，表示持续：信步走～。
  8. 汉语四声之一：～声（①古汉语四声的第三声；②普通话字调中的第四声）。

  英语 go away, leave, depart

  德语 gehen, fortgehen, weggehen (V)​,verlassen (V)

  法语 aller,quitter,enlever,(placé après un verbe pour marquer la direction ou la destination)​ vers,dans la direction de,pour

• 秽读音：huì

  ● 秽

  （穢）

  huì ㄏㄨㄟˋ

  ---

  1. 肮脏：～恶（è）。～浊。污～。
  2. 丑恶的：～行（xíng）。～迹。～气。～语。淫～。自惭形～。
  3. 田中多杂草，荒芜。

  英语 dirty, unclean; immoral, obscene

  德语 Dreck (S)​,Schmutz (S)

  法语 sale,malpropre