注音:ㄊㄧㄢ ㄒㄨㄢˊ ㄉㄧˋ ㄓㄨㄢˋ
◎ 天旋地转 tiānxuán-dìzhuàn
[feel faint and dizzy as if the sky and earth were spinning round] 天在旋,地在转。形容大脑旋晕时的感觉。比喻世局大变或乱后而复治
天地转动,用以形容头晕眼花。
《初刻拍案惊奇.卷一七》:「达生只觉天旋地转,支持不得。」
比喻政局重大变化。唐.元稹〈望云骓马歌〉:「天旋地转日再中,天子却坐明光宫。」也作「天旋日转」。
天旋地转
【解释】天地转动。比喻重大的变化。也形容眩晕时的感觉或闹得极凶。
【出处】唐·白居易《长恨歌》:“天旋地转回龙驭,到此踌躇不能去。”
【示例】低下头歇了一会,觉得~,忽忽悠悠,再也站不起来。 ◎梁斌《红旗谱》四五
【近义词】地动山摇、头晕目眩
【反义词】安安静静
【语法】联合式;作谓语、宾语、分句;形容人眩晕时的感觉
天旋地转,汉语成语。
拼音:tiān xuán dì zhuàn
解释:天地转动。比喻重大的变化。也形容眩晕时的感觉或闹得极凶。
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers
基本字义
● 旋
xuán ㄒㄩㄢˊ
其它字义
● 旋
xuàn ㄒㄩㄢˋ
英语 revolve, move in orbit; return
德语 drehen, umkreisen
法语 tourner,revenir,ensuite,tourbillonner
基本字义
● 地
dì ㄉㄧˋ
其它字义
● 地
de ㄉㄜ
◎ 结构助词,用在词或词组之后表示修饰后面的谓语:慢慢~走。
英语
earth; soil, ground; region
德语 Adverbiale Partikel ,Erde (Agrar),Grund, Boden ,Platz, Stelle ,Land, Terrain
法语 masse,terre,terrain,lieu,(particule placée devant le verbe qui transforme un adjectif en adverbe),-ment
● 转
(轉)
zhuǎn ㄓㄨㄢˇ
● 转
(轉)
zhuàn ㄓㄨㄢˋ
● 转
(轉)
zhuǎi ㄓㄨㄞˇ
英语 shift, move, turn
德语 wenden, sich verwandeln, sich verändern; überbringen, weitergeben (V)
法语 transformer,changer,transmettre,tourner,tournoyer,tour,se promener