注音：ㄔㄥ ㄇㄟˊ ㄋㄨˇ ㄧㄢˇ
◎ 撑眉努眼 chēngméi-nǔyǎn
[raise eyebrow and open eyes wide] 双眉飞扬,两眼圆瞪。比喻神情威严,为人专断强横
竖起眉毛，瞪大眼睛。形容态度严厉、生气。
《朱子全书．卷一五．论语六．民可使由之章》：「立地便要你究得，坐地便要你究得。他所以撑眉努眼，使棒使喝，都是立地便拶教你承当识认取，所以谓之禅机。」
竖眉瞪眼
《朱子全书》卷十五：“立地便要你究得，坐地便要你究得。他所以撑眉努眼，使棒使喝，都是立地便拶教你承当认识取，所以谓之禅机。”
基本字义
● 撑
chēng ㄔㄥˉ
英语 prop up, support; brace
德语 stützen; staken; mühsam aufrechterhalten; aufspannen, aufhalten; vollstopfen (V)
法语 s'appuyer,soutenir,résister,tenir bien
基本字义
● 眉
méi ㄇㄟˊ
英语 eyebrows; upper margin of book
德语 Augenbraue, Braue (S),Mei (Eig, Fam),oberer Rahmen, oberer freier Rand einer Buchseite (S)
法语 sourcil
● 努
nǔ ㄋㄨˇ
英语 to exert, strive, make an effort; to pout
德语 anwenden, gebrauchen ,bestreben, erstreben
法语 faire des efforts,s'efforcer,s'exercer
基本字义
● 眼
yǎn ㄧㄢˇ
英语 eye; eyelet, hole, opening
德语 Auge (Zähl)
法语 oeil,regard,trou,chas
