注音:ㄉㄚˋ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄣ ㄉㄠ
1.形容豪爽﹐气派大。 2.形容说话直率锋利﹐不留情面。
形容豪爽,气派大。
《儿女英雄传.第八回》:「那姑娘大马金刀的坐在上面,把眉一绉,说:『你怎么这么俗起来啊?』」
近大刀阔斧
大马金刀
【解释】①形容豪爽,气派大。②形容说话直率锋利,不留情面。
【出处】《儿女英雄传》第八回:“那姑娘大马金刀的坐在上面,反眉一皱,说:‘你怎么这么俗啊?起来!’”
【示例】您再别说甚么野蛮文明,安国堤起这两个字儿,已受了一顿~儿的申斥,不是嘴里会辩,恐怕脑袋儿都靠不住。 ◎清·汉血愁予《崖山哀·汉奸》
①形容豪爽,气派大。
②形容说话直率锋利,不留情面。
常用作“大马金刀地坐着”。也有用作“金刀大马”的。
● 大
dà ㄉㄚˋ
● 大
dài ㄉㄞˋ
● 大
tài ㄊㄞˋ
英语
big, great, vast, large, high
德语 alt (Adj),groß, bedeutend, gewaltig (Adj),Radikal Nr. 37 = groß, (alt) (Sprachw)
法语 docteur,médecin,grand,massif
● 马
(馬)
mǎ ㄇㄚˇ
英语 horse; surname; KangXi radical 187
德语 Pferd; groß (S, Bio),Springer (schwarzer Stein im chinesischen Schach) (S),Ma (Eig, Fam),Radikal Nr. 187 = Pferd (S)
法语 cheval,(nom de famille),187e radical
● 金
jīn ㄐㄧㄣˉ
英语 gold; metals in general; money
德语 Gold (Element 79, Au) (S, Chem),Metall (S),Jin (Eig, Fam),Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒) (Sprachw)
法语 métal,or,armes,(nom de famille),167e radical
● 刀
dāo ㄉㄠˉ
英语 knife; old coin; measure
德语 (刀状的东西) messerförmiges Gerät (S), (切、割的工具) Messer (S), (指兵器) (einschneidige) Hiebwaffe, Säbel, Schwert (S),hundert Bogen (Papier) (Zähl),Dao (Eig, Fam),Radikal Nr. 18 = Messer, Schwert, Hiebwaffe, Säbel (Varianten: 刁, 刂) (S)
法语 couteau,sabre