注音:ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨㄢˋ
◎ 评传 píngzhuàn
[critical biography] 带有评论的传记
对古今人物的生平、作品、成就等加以评论的传记。
评传,指带有评论的传记。评传是带有研究与评论性质的传记。这类传记偏重于对传主的生平事迹的评价,一般按照生平顺序梳理和记述,在叙述中常常插入评论。强调材料严谨,对原始资料进行认真的研究、考证,注明出处,不容许虚构或杜撰,如果有必要的推测和推论,也要加上严格的论证说明。
基本字义
● 评
(評)
píng ㄆㄧㄥˊ
英语 appraise, criticize, evaluate
德语 auswählen, küren ,bemängeln, kritisieren ,besprechen, bereden ,kommentieren ,richten, beurteilen
法语 commenter,critiquer,juger
● 传
(傳)
chuán ㄔㄨㄢˊ
● 传
(傳)
zhuàn ㄓㄨㄢˋ
英语 summon; propagate, transmit
德语 weitergeben, übermitteln (V),Biographie, Lebenslauf (S)
法语 biographie,livre classique,passer,transmettre,communiquer,enseigner,répandre,propager,contaminer