注音：ㄆㄧㄠˊ ㄉㄢ
1.语出《论语．雍也》:"一箪食﹐一瓢饮﹐在陋巷﹐人不堪其忧﹐回也不改其乐。"后因以"瓢箪"喻安贫乐道。
箪，盛饭的圆形竹器。语本《论语．雍也》：「一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。」后以瓢箪形容生活贫穷困苦。三国魏．曹植〈大司马曹休诔〉：「好彼蓬枢，甘此瓢箪，味道忘忧，逾宪超颜。」晋．陶渊明〈祭从弟敬远文〉：「冬无缊褐，夏渴瓢箪，相将以道，相开以颜。」
瓢箪，读音piáo dān，是汉语词汇，解释为安贫乐道。
基本字义
● 瓢
piáo ㄆㄧㄠˊ
英语 ladle made from dried gourd
德语 Schöpflöffel (S),Suppenkelle (S)
法语 louche faite d'une demi-calebasse
基本字义
● 箪
（簞）
dān ㄉㄢˉ
◎ 古代盛饭的圆竹器：～食（sì）壶浆（形容劳军）。～食（sì）瓢饮（喻生活贫苦；亦指安贫乐道）。
英语 small bamboo basket for holding
法语 corbeille,panier rond pour le riz cuit
