back_img
六六网
>
成语词典
>
“瓢泼大雨”详细介绍

瓢泼大雨

  • 拼音:

    piáo pō dà yǔ

  • 繁体:

    瓢潑大雨

  • 年代:

    当代成语

  • 解释:

    瓢:剖开葫芦做成的舀水器。像用瓢泼水那样的大雨。形容雨非常大。

  • 出处:

    周立波《暴风骤雨》第一部十二:“西北悬天起了乌黑的云朵,不大一会,瓢泼大雨到来了,夹着炸雷和闪电,因为三天两头地下雨,道上黑泥总是不干的,出门的人们都是光着脚丫子,顺着道沿走。”

  • 语法:

    作主语、谓语、宾语;指大雨。

  • 近义词:

    倾盆大雨

  • 例句:

    王朔《顽主》:“天色很亮,纹风没有,街上无声地下着瓢泼大雨。”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄆ一ㄠˊ ㄆㄛ ㄉㄚˋ ㄩˇ

  • 【简拼】:  

    PPDY

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    偏正式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    heavy rain

  • 日语:

    土砂降(どしゃぶ)り

  • 俄语:

    дождь льёт как из ведрá

  • 其他:

    <德>Regenguβ<法>il pleut à seaux

字义分解

  • 读音:piáo

    基本字义


    piáo ㄆㄧㄠˊ

    1. 舀水或取东西的工具,多用对半剖开的匏瓜或木头制成:~泼大雨。
    2. 形状像瓢的:~虫。~儿菜。

    英语 ladle made from dried gourd

    德语 Schöpflöffel (S)​,Suppenkelle (S)

    法语 louche faite d'une demi-calebasse

  • 读音:pō

    基本字义


    ㄆㄛˉ

    1. 猛力倒水使散开:~洒。~街。~墨(中国画技法之一)。~水。~冷水(喻打击人的情绪)。
    2. 野蛮,不讲理:~辣(a.凶悍;b.有魄力。均亦作“拨剌”)。~皮(流氓)。撒~。~妇。
    3. 有魄力:他做起事来真~。

    英语 pour, splash, water, sprinkle

    德语 anspritzen, bespritzen ,gießen (V)

    法语 mordant,violent,verser,répandre

  • 读音:dà

    ㄉㄚˋ


    1. 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“”相对:~厅。~政。~气候。夜郎自~。~腹便便。
    2. 指大小的对比:这间房有那间两个~。
    3. 规模广,程度深,性质重要:~局。~众。
    4. 用于“”后,表示程度浅或次数少:不~高兴。
    5. 年长,排行第一:老~。
    6. 敬辞:~作。~名。~手笔。
    7. 时间更远:~前年。
    8. 〔~夫〕古代官职,位于“”之下,“”之上。
    9. 超过事物一半,不很详细,不很准确:~概。~凡。

    dài ㄉㄞˋ


    1. 〔~夫〕医生(“”读轻声)。
    2. 〔~王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼(“”读轻声)。

    tài ㄊㄞˋ


    1. 古通“”。
    2. 古通“”。

    英语

    big, great, vast, large, high

    德语 alt (Adj)​,groß, bedeutend, gewaltig (Adj)​,Radikal Nr. 37 = groß, (alt)​ (Sprachw)

    法语 docteur,médecin,grand,massif

  • 读音:yǔ

    基本字义


    ㄩˇ

       ◎ 从云层中降落的水滴:~水。~季。

    其它字义


    ㄩˋ

       ◎ 下雨,落下:~雪。

    英语 rain; rainy; KangXi radical 173

    德语 Niederschlag (S)​,Regen (S)​,Radikal Nr. 173 = Regen, Niederschlag"

    法语 pluie,173e radical,pleuvoir,tomber (neige, pluie, etc.)​,mouiller

back_img
功能直达
分享