piáo pō dà yǔ
瓢潑大雨
当代成语
瓢:剖开葫芦做成的舀水器。像用瓢泼水那样的大雨。形容雨非常大。
周立波《暴风骤雨》第一部十二:“西北悬天起了乌黑的云朵,不大一会,瓢泼大雨到来了,夹着炸雷和闪电,因为三天两头地下雨,道上黑泥总是不干的,出门的人们都是光着脚丫子,顺着道沿走。”
作主语、谓语、宾语;指大雨。
王朔《顽主》:“天色很亮,纹风没有,街上无声地下着瓢泼大雨。”
ㄆ一ㄠˊ ㄆㄛ ㄉㄚˋ ㄩˇ
PPDY
常用成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
heavy rain
土砂降(どしゃぶ)り
дождь льёт как из ведрá
<德>Regenguβ<法>il pleut à seaux
基本字义
● 瓢
piáo ㄆㄧㄠˊ
英语 ladle made from dried gourd
德语 Schöpflöffel (S),Suppenkelle (S)
法语 louche faite d'une demi-calebasse
基本字义
● 泼
(潑)
pō ㄆㄛˉ
英语 pour, splash, water, sprinkle
德语 anspritzen, bespritzen ,gießen (V)
法语 mordant,violent,verser,répandre
● 大
dà ㄉㄚˋ
● 大
dài ㄉㄞˋ
● 大
tài ㄊㄞˋ
英语
big, great, vast, large, high
德语 alt (Adj),groß, bedeutend, gewaltig (Adj),Radikal Nr. 37 = groß, (alt) (Sprachw)
法语 docteur,médecin,grand,massif
基本字义
● 雨
yǔ ㄩˇ
◎ 从云层中降落的水滴:~水。~季。
其它字义
● 雨
yù ㄩˋ
◎ 下雨,落下:~雪。
英语 rain; rainy; KangXi radical 173
德语 Niederschlag (S),Regen (S),Radikal Nr. 173 = Regen, Niederschlag"
法语 pluie,173e radical,pleuvoir,tomber (neige, pluie, etc.),mouiller