qīng pén dà yǔ
傾盆大雨
古代成语
倾：全部倒出。雨大得像盆里的水倒下来。
宋 苏轼《雨意》诗：“烟拥层恋云拥腰，倾盆大雨定明朝。”
偏正式；作谓语；比喻下大雨。
大雨如柱 、大雨滂沱
细雨霏霏
烟拥层峦云拥腰，倾盆大雨定明朝。（宋 苏轼《雨意》诗）
ㄑ一ㄥ ㄆㄣˊ ㄉㄚˋ ㄩˇ
QPDY
常用成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
大，不能读作“dǎ”。
It rains cats and dogs.
どしゃ降(ぶ)り
дождь льёт как из ведра <проливной дождь>
<德>in Strǒmen regen
基本字义
● 倾
（傾）
qīng ㄑㄧㄥˉ
英语 upset, pour out, overflow
德语 abzielen ,kippen, stürzen ,kollabieren, zusammenfallen ,lehnen ,neigen, sich neigen ,ausgießen (V)
法语 incliner,tendre à,s'effondrer,renverser,faire de son mieux,tendance,inclination
基本字义
● 盆
pén ㄆㄣˊ
英语 basin, tub, pot, bowl
德语 Becken, Wanne (S),Topf, Schüssel, Blumentopf (S)
法语 bassin,pot
● 大
dà ㄉㄚˋ
● 大
dài ㄉㄞˋ
● 大
tài ㄊㄞˋ
英语
big, great, vast, large, high
德语 alt (Adj),groß, bedeutend, gewaltig (Adj),Radikal Nr. 37 = groß, (alt) (Sprachw)
法语 docteur,médecin,grand,massif
基本字义
● 雨
yǔ ㄩˇ
◎ 从云层中降落的水滴：～水。～季。
其它字义
● 雨
yù ㄩˋ
◎ 下雨，落下：～雪。
英语 rain; rainy; KangXi radical 173
德语 Niederschlag (S),Regen (S),Radikal Nr. 173 = Regen, Niederschlag"
法语 pluie,173e radical,pleuvoir,tomber (neige, pluie, etc.),mouiller
