注音:ㄑㄧㄢ ㄙ ㄆㄢ ㄊㄥˊ
1.比喻东拉西扯地攀附。
比喻东拉西扯,纠缠不清。如:「处理事情要当机立断,不可以牵丝攀藤,拖泥带水。」也作「牵丝扳藤」。
近拖泥带水
比喻东拉西扯地攀附。
基本字义
● 牵
(牽)
qiān ㄑㄧㄢˉ
英语 drag, pull, lead by hand
德语 ziehen (V)
法语 conduire par la main (une personne ou un animal),se tenir la main,s'impliquer
基本字义
● 丝
(絲)
sī ㄙˉ
英语 silk; fine thread; wire; strings
德语 Seide (S),in Streifen geschnitten (Adj, Ess)
法语 soie,fil,filament
基本字义
● 攀
pān ㄆㄢˉ
英语 climb; pull; hang on to
德语 reißen, zerren (V),klettern, erklettern
法语 grimper
基本字义
● 藤
téng ㄊㄥˊ
英语 rattan, cane; creeper plant
德语 Absenker (S),Kletterpflanzen (S),Ranke (S),Rattan (S),Rebe (S, Bio),Rotang (S),Schlingpflanzen (S),spanisches Rohr (S)
法语 liane,plantes grimpantes,rotin