注音:ㄇㄢˇ ㄕㄢ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄝˇ
◎ 满山遍野 mǎnshān-biànyě
[all over the mountains and plains (wilderness);everywhere over hills and dales] 遍满山岭田野,形容大量或无数
那怕拿满山遍野的猕猴来换它,我也不会把它换走
满山遍野
【解释】布满山岭田野。形容数量多或范围广。
【出处】杜鹏程《保卫延安》第二章:“他坐镇延安,用红蓝铅笔在地图上乱画,我们就满山遍野乱窜!”
【示例】这时候就像塌了天一样,~都是大人哭孩子叫的声音。
【近义词】漫山遍野
【反义词】寥寥无几
【语法】联合式;作谓语、定语;形容数量多
满:漫;遍:到处。山上和田野里到处都是。形容很多。出处 明·罗贯中《三国演义》第五十八回:“西凉州前部先锋马岱,引军一万五千,浩浩荡荡满山遍野而来。”
基本字义
● 满
(滿)
mǎn ㄇㄢˇ
英语 fill; full, satisfied
德语 die Zeit verstreichen (lassen) (V),vollmachen, füllen (V),voll, erfüllt, ausgebucht (Adj),zufrieden, selbstzufrieden (Adj),Man (Eig, Fam)
法语 plein,rempli,complet,satisfait,suffisant,orgueilleux,remplir,complètement
基本字义
● 山
shān ㄕㄢˉ
英语 mountain, hill, peak
德语 Berg ,Radikal Nr. 46 = Berg, Gebirge (S)
法语 montagne,colline,(nom de famille)
基本字义
● 遍
biàn ㄅㄧㄢˋ
英语 everywhere, all over, throughout
德语 ZEW für den Verlauf einer Handlung von Angang bis Ende (Num),einmal (ganz)
法语 fois,partout,(classificateur pour les actions)
基本字义
● 野
yě ㄧㄝˇ
英语 open country, field; wilderness
法语 étendue,vaste,sauvage,grossier