注音:ㄇㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄨ ㄑㄧㄠˇ ㄐㄧㄤˋ
谓慢而细致的操作能培养出精巧的匠师。
màngōngchūqiǎojiàng
ㄇㄢˋㄍㄨㄙㄔㄨㄑㄧㄠˇㄐㄧㄤˋ
谓慢而细致的操作能培养出精巧的匠师。老舍《习作小曲艺的一些小经验》:“有的人很能写,但不辨平仄,于是写出来不能唱。慢工出巧匠,多翻翻《国语字典》,就行了。”
基本字义
● 慢
màn ㄇㄢˋ
英语 slow(ly), leisurely, sluggish
德语 langsam (Adj)
法语 lent,lentement
基本字义
● 工
gōng ㄍㄨㄥˉ
英语 labor, work; worker, laborer
德语 Arbeit, Arbeiter, Industrie, Projekt, Technik, Fertigkeit, geübt, etw. gut können, etw. beherrschen, in etw. bewandert sein (S)
法语 travail,travailler,ouvrier,travailleur,la classe ouvrière,ouvrage,oeuvre,construction,travaux,industrie,journée de travail
● 出
(⓬齣)
chū ㄔㄨ
英语 go out, send out; stand; produce
德语 geschehen (V),herauskommen (V),hinausgehen (V),verlassen (einen Ort) (V)
基本字义
● 巧
qiǎo ㄑㄧㄠˇ
英语 skillful, ingenious, clever
德语 geschickt, gewandt (Adj),zufällig, gerade, ausgerechnet (Adj)
法语 par hasard,opportunément,en temps opportun,habile,ingénieux,adroit
基本字义
● 匠
jiàng ㄐㄧㄤˋ
英语 craftsman, artisan; workman
德语 Handwerker (S),Kunsthandwerker (S)
法语 artisan