注音:ㄒㄨㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄆㄧㄣˇ
◎ 宣传品 xuānchuánpǐn
[plug] 有利于传扬的部分;尤指混在一般材料中的关于人或产品的广告
为达到宣传目的的物品。如新闻、书籍、杂志、传单、标语、图画、实物等物品。
宣传品是直接承载宣传思想内容的具体物质形式,例如报纸、电视片、传单、录音带、宣传画、标语等。宣传品不完全等同于宣传工具。宣传工具不仅指直接承载宣传内容的物品,而且还包括制作这些物品的机构、设备,例如印刷机和印刷厂,电视台和电视机械等等。宣传品则仅仅指直接传播宣传内容的具体物品。
基本字义
● 宣
xuān ㄒㄩㄢˉ
英语 declare, announce, proclaim
德语 ankündigen, anmelden ,erklären, anmelden ,Xuan (Eig, Fam)
法语 déclarer,proclamer
● 传
(傳)
chuán ㄔㄨㄢˊ
● 传
(傳)
zhuàn ㄓㄨㄢˋ
英语 summon; propagate, transmit
德语 weitergeben, übermitteln (V),Biographie, Lebenslauf (S)
法语 biographie,livre classique,passer,transmettre,communiquer,enseigner,répandre,propager,contaminer
基本字义
● 品
pǐn ㄆㄧㄣˇ
英语 article, product, commodity
德语 Eigenschaft, Qualität, Charakter (S),Gegenstand, Artikel, Sache, Produkt (S, Wirtsch),Rang, Klasse, Grad (S),probieren, kosten, abschmecken, schmecken (V),Pin (Eig, Fam)
法语 produit,objet,qualité,ordre,caractère,apprécier,déguster