注音:ㄏㄨㄢˊ ㄔㄨㄣˊ ㄈㄢˇ ㄆㄧㄠˊ
谓回复到原来的淳厚朴实的状态。
回复到人原来朴实、淳厚的本性。《梁书.卷二七.明山宾传》:「处士阮孝绪闻之,叹曰:『此言足使还淳反朴,激薄停浇矣。』」《太平广记.卷一六五.郑濣》:「仆尝病浇态讹俗,骄侈自奉,思得以还淳反朴,敦厚风俗。」也作「还淳返朴」。
回复到人本来的淳厚、朴实的状态或本性。同“还淳返朴”。
【出处】: 《梁书·明山宾传》:“处士阮孝绪闻之,叹曰:‘此言足使还淳反朴,激薄停浇矣。’”
● 还
(還)
huán ㄏㄨㄢˊ
● 还
(還)
hái ㄏㄞˊ
英语 still, yet, also, besides
德语 auch ,zurückgeben, zurückkehren, zurückkommen (V)
法语 retourner,regagner,rétablir,rendre,rembourser,encore,encore plus,plutôt,de plus,également
基本字义
● 淳
chún ㄔㄨㄣˊ
其它字义
● 淳
zhūn ㄓㄨㄣˉ
◎ 浇灌:“~而渍之”。
英语 honest, simple, unsophisticated; cyanogen; ethane dinitrile
基本字义
● 反
fǎn ㄈㄢˇ
英语 reverse, opposite, contrary, anti
德语 anti- ,umdrehen (V),entgegengesetzt (Adv)
法语 tourner,renverser,révolter,lutter contre,s'opposer,anti-,contraire,inverse
● 朴
(樸)
pǔ ㄆㄨˇ
● 朴
pò ㄆㄛˋ
● 朴
pō ㄆㄛ
● 朴
piáo ㄆㄧㄠˊ
英语 simple, unadorned; sincere; surname; a tree
德语 Pu (Eig, Fam),schlicht und einfach (Adj)
法语 microcoulier de Chine,Celtis sinensis var. japonica,(nom de famille Piao),(nom de famille Pak en coréen)