注音:ㄌㄠˇ ㄍㄨㄟ ㄎㄨ ㄔㄤˊ
语出《庄子•外物》:“仲尼曰:‘神龟能见梦于元君,而不能避余且之网,能知七十二钻而无遣䇲,不能避刳肠之患。如是,则知有所困,神有所不及也。’”后用指虽有神灵而卒难免祸。
老龟刳肠意思为神龟明知有难也不能渡过。比喻难不能避,祸不能免。
基本字义
● 老
lǎo ㄌㄠˇ
英语 old, aged; experienced
德语 alt, sehr, immer,erfahren (Adj),Höfliche Anrede für einen alten Bekannten. (S),Lao (Eig, Fam),Radikal Nr. 125 = alt, betagt, veraltet, überholt, hart, dunkelfarbig
法语 vieux,âgé,ancien,démodé,toujours,dur
● 龟
(龜)
guī ㄍㄨㄟˉ
● 龟
(龜)
jūn ㄐㄩㄣˉ
● 龟
(龜)
qiū ㄑㄧㄡˉ
英语 turtle or tortoise; cuckold
德语 Schildkröten ,Radikal Nr. 213 = Schildkröte ,Dürre,Name eines alten chinesischen Reiches"_x000d_
法语 tortue,213e radical
基本字义
● 刳
kū ㄎㄨˉ
◎ 从中间破开再挖空:~木为舟。~心(道教指澄清内心的杂念)。
英语 cut out, dig, rip up, scoop out
德语 ausgraben
法语 fendre,vider
基本字义
● 肠
(腸)
cháng ㄔㄤˊ
◎ 人或动物内脏之一,呈长管形,主管消化和吸收养分,分“大肠”、“小肠”等部:~子。~衣。肝~寸断。羊~小道。脑满~肥。
英语 intestines; emotions; sausage
德语 Darm (S, Med)