back_img
六六网
>
成语词典
>
“进退两难”详细介绍

进退两难

  • 拼音:

    jìn tuì liǎng nán

  • 繁体:

    進退兩難

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    进和退都有困难。形容处于进不能进；退不能退的困境之中。

  • 出处:

    元 郑德辉《周公摄政》第一折：“娘娘道不放微臣进宫闱，进退两难为。”

  • 语法:

    主谓式；作谓语、定语、状语；形容处境困难。

  • 近义词:

    进退维谷 、进退为难

  • 反义词:

    进退自如

  • 例句:

    孔明曰：“既主公在涪关进退两难之际，亮不得不去。”（明 罗贯中《三国演义》第六十三回）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄐ一ㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄌ一ㄤˇ ㄋㄢˊ

  • 【简拼】:  

    JTLN

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    紧缩式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    （一）进退两难和“进退维谷”都包含“进退都有困难”；形容处境艰难；常可通用。但有细微差别。“进退维谷”是比喻性的；含有“陷入困境”之意；语义比进退两难重；进退两难是直接陈述。（二）进退两难和“骑虎难下”；都表示处于艰难的境地。但进退两难可以用于实指的前进和后退；也可以比喻事情进行或停下来都有困难；“骑虎难下”只能用于比喻义；表示事情想要停止却不能。

  • 【辩音】:  

    难，不能读作“nàn”。

成语翻译

  • 英语:

    neither able to advance nor retreat

  • 日语:

    進退両難(りょうなん)

  • 俄语:

    мéжду двух огнéй

  • 其他:

    <德>weder vorwǎrts noch rückwǎrts kǒnnen<法>se trouver dans une impasse <拉>lupum auribus tenere <西>entre la espada y la pared

字义分解

  • 进读音：jìn

    基本字义

    ● 进

    （進）

    jìn ㄐㄧㄣˋ

    1. 向前或向上移动、发展，与“退”相对：前～。上～。推～。跃～。～退。～取。～击。～驻。～行（xíng ）。～而。
    2. 入，往里去：～见。～谒。～谗。
    3. 吃，喝：～食。～餐。滴水未～。
    4. 收入或买入：～账。～货。日～斗金。
    5. 奉上，呈上：～言。～奉。～献。
    6. 旧式房院层次，这所宅子是两～院。

    英语 advance, make progress, enter

    德语 eintreten, hineingehen

    法语 entrer,progresser,présenter,recommander

  • 退读音：tuì

    基本字义

    ● 退

    tuì ㄊㄨㄟˋ

    1. 向后移动，与“进”相对：～步。～路。～却。～让。倒～。
    2. 离开，辞去：～席。～伍。～职。～休。引～。
    3. 送还，不接受，撤销：～还。
    4. 脱落：～色。～毛。减～。
    5. 和柔的样子：～然。
    6. 迟缓，畏缩：“求也～”。

    英语 step back, retreat, withdraw

    德语 zurückgeben, zurücktreten (V)

    法语 reculer,faire reculer,baisser,descendre,rembourser,rendre

  • 两读音：liǎng

    基本字义

    ● 两

    （兩）

    liǎng ㄌㄧㄤˇ

    1. 数目，二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前：～个黄鹂。～本书。
    2. 双方：～可。～边。～便（客套用语，彼此方便）。～旁。～侧。～袖清风。～败俱伤。
    3. 中国市制重量单位：十～（一市斤。旧制为十六两一市斤）。半斤八～（喻彼此一样，不相上下，含贬义）。
    4. 表示不定数目：～下子。～着儿（zhāor ）。

    英语 two, both, pair, couple; ounce

    德语 zwei,Unze (S)​,Tael ( alte chinesische Geldeinheit )​ (Zähl, Wirtsch)

    法语 deux (unités)​,once,taël

  • 难读音：nán

    ● 难

    （難）

    nán ㄋㄢˊ

    1. 不容易，做起来费事：～处。～度。～点。～关。～熬。～耐。～产。～堪。～题。～以。～于。困～。畏～。急人之～。
    2. 不大可能办到，使人感到困难：～免。～为。～保。～怪。～倒（dǎo ）。～道。～能可贵。
    3. 不好：～听。～看。

    ● 难

    （難）

    nàn ㄋㄢˋ

    1. 灾祸，困苦：～民。灾～。遇～。逃～。殉～。患～。遭～。避～。排扰解～。
    2. 仇怨：排～解纷。
    3. 诘责，质问：发～。非～。责～。

    ● 难

    （難）

    nuó ㄋㄨㄛˊ

    1. 古同“傩”。

    英语 difficult, arduous, hard; unable

    德语 schwer, schwierig (Adj)​,Nan (Eig, Fam)​,ausschimpfen, schelten ,Desaster, Katastrophe (S)​,hart (Adj)

    法语 difficile,ennuyeux,fatigant,désastre,détresse,clamité,infortune,malheur

与进退两难 相关的成语

与进退两难 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026