back_img
六六网
>
成语词典
>
“物以群分”详细介绍

物以群分

  • 拼音:

    wù yǐ qún fēn

  • 繁体:

    物以羣分

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    见“物以类聚”。

  • 出处:

    《周易·系辞上》：“方以类聚，物以群分。”

  • 语法:

    作宾语、定语；指同类的东西聚合。

  • 近义词:

    物以类聚

  • 例句:

    《南史·王融传》：“物以群分，方以类聚。君长东隅，居然应嗜此族。”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄨˋ 一ˇ ㄑㄨㄣˊ ㄈㄣ

  • 【简拼】:  

    WYQF

  • 【常用】:  

    一般成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    Like will to like.

字义分解

  • 物读音：wù

    基本字义

    ● 物

    wù ㄨˋ

    1. 人以外的具体的东西：事～。生～。～体。货～。礼～。文～。～价。～质。地大～博。～极必反。
    2. 内容，实质：言之有～。
    3. 指自己以外的人或跟自己相对的环境：～议（群众的批评）。待人接～。～望所归（众望所归）。

    英语 thing, substance, creature

    德语 Ding, Gegenstand (Wirtsch)

    法语 objet,chose,un être,matière

  • 以读音：yǐ

    基本字义

    ● 以

    yǐ ㄧˇ

    1. 用，拿，把，将：～一当十。～苦为乐。～身作则。～邻为壑。～讹传讹。～往鉴来。
    2. 依然，顺，按照：～时启闭。物～类聚。
    3. 因为：～人废言。勿～善小而不为。不～物喜，不～己悲。
    4. 在，于（指时日）：“子厚～元和十四年十一月八日卒，年四十七”。
    5. 目的在于：～待时机。～儆效尤。
    6. 文言连词，与“而”用法相同：梦寐～求。
    7. 用在方位词前，表明时间、方位、方向或数量的界限：～前。～内。
    8. 用在动词后，类似词的后缀：可～。得～。
    9. 古同“已”，已经。
    10. 太，甚：不～急乎？
    11. 及，连及：富～其邻。

    英语

    by means of; thereby, therefore; consider as; in order to

    德语 nehmen, gebrauchen; um zu, und auch ,Yi (Eig, Fam)

    法语 utiliser,prendre,se servir de,selon,à cause de,pour,au moyen de,avec

  • 群读音：qún

    ● 群

    qún ㄑㄩㄣˊ

    1. 相聚成伙的，聚集在一起的：～岛。～山。～书。～芳。～居。～落（luò）。～集。～雕。～蚁附膻（许多蚂蚁附着在有膻味的东西上；喻臭味相投的人趋炎附势，追逐私利）。
    2. 众人：～众。～情。～雄。～策～力。～威～胆。
    3. 量词，用于成群的人或物：一～孩子。

    英语 (same as U+7FA3 羣) group, crowd, multitude, mob

    德语 Gruppe, Herde, Menge, Schar, Schwarm (S)​,gruppiert (Adj)​,ZEW für Gruppen (Mensch, Tier)​ (Zähl)

    法语 groupe,troupeau,essaim

  • 分读音：fēn

    ● 分

    fēn ㄈㄣˉ

    1. 区划开：～开。划～。～野（划分的范围）。～界。～明。条～缕析。～解。
    2. 由整体中取出或产生出一部分：～发。～忧。～心劳神。
    3. 由机构内独立出的部分：～会。～行（háng ）。
    4. 散，离：～裂。～离。～别。～崩离析。～门别类。
    5. 辨别：区～。～析。
    6. 区划而成的部分：二～之一。
    7. 一半：人生百年，昼夜各～。春～。秋～。

    ● 分

    fèn ㄈㄣˋ

    1. 名位、职责、权利的限度：～所当然。身～。～内。恰如其～。安～守己。
    2. 构成事物的不同的物质或因素：成～。天～（天资）。情～（情谊）。
    3. 料想：“自～已死久矣”。
    4. 同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识～子。

    英语 divide; small unit of time etc.

    德语 teilen, trennen, spalten (V)​,unterscheiden, auseinanderhalten (V)​,verteilen, austeilen, zuteilen (V)

    法语 part afférente,dividende,office,diviser,partager,séparer,distinguer,partie,minute,dixième (de certaines unités)​,centième de yuan (monnaie)​,centième d'once,séparément,respectivement

与物以群分 相关的成语

与物以群分 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026