back_img
六六网
>
成语词典
>
“拖男挟女”详细介绍

拖男挟女

  • 拼音:

    tuō nán xié nǚ

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    拖:牵引;挟:夹在胳膊下。身边带着儿女。形容生活负担重,生活水平受到影响或行动不方便

  • 出处:

    明·吴承恩《西游记》第89回:“吓得城外各关厢人等,拖男挟女,顾不得家私,都往州城中走。”

  • 语法:

    作谓语、宾语、状语;形容生活负担重。

  • 近义词:

    拖男带女 拖儿带女

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄊㄨㄛ ㄋㄢˊ ㄒ一ㄝˊ ㄋㄩˇ

  • 【简拼】:  

    TNXN

  • 【常用】:  

    一般成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    lead sons and carry daughters

字义分解

  • 读音:tuō

    tuō ㄊㄨㄛˉ


    1. 牵引,拉,拽:~车。~船。~累(lěi )。~儿带女。
    2. 耷拉着:~着辫子。
    3. 延长时间:~延。~欠。~债。

    英语 drag, tow, haul; delay, prolong

    德语 ziehen (V)

    法语 tirer,traîner,retarder

  • 读音:nán

    nán ㄋㄢˊ


    1. 阳性的人:~性。~人。~孩。~女平等。
    2. 儿子:长(zhǎng )~。
    3. 封建制度五等爵位的第五等:~爵。

    英语 male, man; son; baron; surname

    德语 Mann, männlich (Adj)​,♂ (Symbol für männlich)​

    法语 masculin,homme (en opposition à femme)​

  • 读音:xié

    基本字义


    xié ㄒㄧㄝˊ

    1. 用胳膊夹着:~持。~山超海(喻不可能做到的事)。
    2. 倚仗势力或抓住人的弱点强迫人服从:要(yāo )~。~制。~势(仗势)。
    3. 心里怀着(怨恨等):~恨。~怨。~嫌。

    其它字义


    jiā ㄐㄧㄚˉ

       ◎ 古同“”,从物体两边钳住。

    英语 clasp under arm; hold to bosom

    德语 nötigen, zwingen

    法语 tenir sous le bras,forcer,contraindre,tenir entre

  • 读音:nǚ

    基本字义


    ㄋㄩˇ

    1. 女性,与“”相对。古代以未婚的为“女”,已婚的为“”。现通称“妇女”:~人。~士。~流(含轻蔑意)。少(shào )~。
    2. 以女儿作为人的妻(旧读)。
    3. 星名,二十八宿之一。亦称“婺女”、“须女”。

    其它字义


    ㄖㄨˇ

       ◎ 古同“”,你。

    英语 woman, girl; feminine; rad. 38

    德语 Frau, weiblich (S)​,Radikal Nr. 38 = Frau, weiblich, Tochter (S)​,Ru (Eig, Fam)

    法语 femme,dame,fille,féminin

back_img
功能直达
分享