yǐn jì mái míng
隱跡埋名
古代成语
隐藏行踪、埋没名姓以求不使人知。
元·关汉卿《裴度还带》第二折:“或有山间林下,怀才抱德,隐迹埋名。”
作谓语、定语;指隐姓埋名。
隐迹藏名
清·钱彩《说岳全传》第60回:“不如弃了这官职,隐迹埋名,全身远害,岂不为美?”
一ㄣˇ ㄐ一ˋ ㄇㄞˊ ㄇ一ㄥˊ
YJMM
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
live incognito
基本字义
● 隐
(隱)
yǐn ㄧㄣˇ
其它字义
● 隐
(隱)
yìn ㄧㄣˋ
◎ 倚,靠:~几而卧(靠着几案睡眠)。
英语 hide, conceal; hidden, secret
德语 heimlich, verborgen ,Yin (Eig, Fam)
法语 caché,latent
基本字义
● 迹
jì ㄐㄧˋ
英语 traces, impressions, footprints
德语 anreißen, zensieren (V)
法语 traces,empreinte de pas,vestiges,chercher,découvrir
基本字义
● 埋
mái ㄇㄞˊ
其它字义
● 埋
mán ㄇㄢˊ
◎ 〔~怨〕因为事情不如意而对人或事物表示不满、责怪(“怨”读轻声)。
英语 bury, secrete, conceal
德语 mit Erde bedecken ,beschuldigen, tadeln
法语 enterrer,se plaindre,reprocher
基本字义
● 名
míng ㄇㄧㄥˊ
英语 name, rank, title, position
德语 ZEW für Personen (Zähl),Ruhm, Ruf (guter) ,Benennung, Bezeichnung (S),Name (S),Vorname (S),ausdrücken, beschreiben (V),berühmt, bekannt, angesehen (Adj)
法语 nom,nomination,place,réputé,célèbre,(classificateur pour les membres de certains groupes sociaux comptés ès qualité : étudiants, journalistes, etc.)