字义分解

• 埋读音：mái

  基本字义

  ---

  ● 埋

  mái ㄇㄞˊ

  1. 葬：～葬。
  2. 把东西放在坑里用土、雪、落叶盖上：掩～。～地雷。
  3. 隐藏：～没（mò）。～伏。～头。隐姓～名。

  其它字义

  ---

  ● 埋

  mán ㄇㄢˊ

  　◎ 〔～怨〕因为事情不如意而对人或事物表示不满、责怪（“怨”读轻声）。

  英语 bury, secrete, conceal

  德语 mit Erde bedecken ,beschuldigen, tadeln

  法语 enterrer,se plaindre,reprocher

• 声读音：shēng

  基本字义

  ---

  ● 声

  （聲）

  shēng ㄕㄥˉ

  1. 物体振动时所产生的能引起听觉的波：～音。～带。
  2. 消息，音讯：～息。不通～气。
  3. 说出来让人知道，扬言，宣称：～明。～辩（公开辩白）。～泪俱下。～嘶力竭。
  4. 名誉：名～。
  5. 音乐歌舞：～伎（女乐，古代的歌姬舞女）。～色。

  英语 sound, voice, noise; tone; music

  德语 Ton, Stimme (Mus)​,Laut

  法语 son,bruit,voix,ton

• 晦读音：huì

  基本字义

  ---

  ● 晦

  huì ㄏㄨㄟˋ

  1. 农历每月的末一天，朔日的前一天：～朔。
  2. 夜晚：～明。风雨如～。
  3. 昏暗不明：～暝。～暗。～涩（意义隐晦，文字僻拗）。隐～（意义不明显）。
  4. 不顺利，倒霉：～气。

  英语 dark, unclear, obscure; night

  德语 dunkel, Dunkelheit (S)

  法语 obscurité

• 迹读音：jì

  基本字义

  ---

  ● 迹

  jì ㄐㄧˋ

  1. 脚印：踪～。足～。血～。笔～。
  2. 物体遗留下的印痕：印～。
  3. 前人遗留下的事物：古～。实～。
  4. 追寻踪迹：“汉求将军急，～且至臣家”。
  5. 据实迹考知：“～汉功臣，亦皆割符世爵”。

  英语 traces, impressions, footprints

  德语 anreißen, zensieren (V)

  法语 traces,empreinte de pas,vestiges,chercher,découvrir