back_img
六六网
>
成语词典
>
“轻装上阵”详细介绍

轻装上阵

  • 拼音:

    qīng zhuāng shàng zhèn

  • 繁体:

    輕裝上陣

  • 年代:

    当代成语

  • 解释:

    原指战士穿着轻装作战，现在比喻放下思想包袱投入工作。

  • 出处:

    《文汇报》1983.1.6：“这样一来，年轻人减轻了思想负担，轻装上阵，充分发挥创作才华。”

  • 语法:

    偏正式；作谓语；含褒义。

  • 反义词:

    任重道远

  • 例句:

    陆文夫《煎熬中的起飞》：“写的时候可以轻装上阵，心不冷，手不抖。”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄑ一ㄥ ㄓㄨㄤ ㄕㄤˋ ㄓㄣˋ

  • 【简拼】:  

    QZSZ

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    偏正式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    go into battle with a light pack

  • 日语:

    軽蕀な装備(そうび)で出陣(しゅつじん)する

  • 俄语:

    с лёгким сердцем

字义分解

  • 轻读音：qīng

    基本字义

    ● 轻

    （輕）

    qīng ㄑㄧㄥˉ

    1. 分量小，与“重（zhòng ）”相对：～重。～型。～便（biàn ）。～于鸿毛。～尘栖弱草（喻人生渺小短暂）。
    2. 程度浅，数量少：年～。工作～。
    3. 用力小：～放。～声。～闲。～描淡写。
    4. 负载少，装备简省：～装。～骑。～锐（轻装的精锐部队）。
    5. 认为容易，不以为重要：～视。～蔑。～生。
    6. 随便，不庄重：～率（shuài）。～佻。～浮。

    英语 light; easy, simple; gentle

    德语 leicht (Gewicht)​ (Adj)

    法语 léger,jeune,peu important,doucement,à la légère,mépriser

  • 装读音：zhuāng

    基本字义

    ● 装

    （裝）

    zhuāng ㄓㄨㄤˉ

    1. 穿着的衣物：服～。便～。军～。中山～。～裹。
    2. 特指演员演出时的穿戴打扮：上～。卸～。
    3. 特指出行时带的东西：治～。整～待发。
    4. 特指工业生产或军队作战所需的用具和器械：～备。～置。～甲。
    5. 用服饰改变人的原来原貌：化～。乔～打扮。
    6. 假作，故意做作：佯～。～相。～模作样。
    7. 安置，安放：～载。～卸。
    8. 布置，点缀：～修。～饰。
    9. 特指对书籍、字画加以修整或修整成的式样：～订。～帧。～裱。线～。精～。～潢（原指用黄檗汁染的纸装裱书画，现泛指装饰物品使之美观）。

    英语 dress, clothes, attire; fill

    德语 einbauen, montieren, aufladen (V)​,installieren (V, EDV)​,sich verkleiden, sich verstellen (V)

    法语 feindre,simuler,charger,remplir,installer,équiper,costume,maquillage

  • 上读音：shàng

    基本字义

    ● 上

    shàng ㄕㄤˋ

    1. 位置在高处的，与“下”相对：楼～。～边。
    2. 次序或时间在前的：～古。～卷。
    3. 等级和质量高的：～等。～策。～乘（佛教用语，一般借指文学艺术的高妙境界或上品）。
    4. 由低处到高处：～山。～车。～升。
    5. 去，到：～街。
    6. 向前进：冲～去。
    7. 增加：～水。
    8. 安装，连缀：～刺刀。～鞋（亦作“绱鞋”）。
    9. 涂：～药。
    10. 按规定时间进行或参加某种活动：～课。～班。
    11. 拧紧发条：～弦。
    12. 登载，记：～账。
    13. 用在名词后边，表示时间、处所、范围：晚～。桌～。组织～。
    14. 用在动词后边，表示开始、继续、趋向、完成：爬～来。锁～。选～代表。
    15. 达到一定的程度或数量：～年纪。
    16. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的“1”。

    其它字义

    ● 上

    shǎng ㄕㄤˇ

    　◎ 〔～声〕汉语声调之一，普通话上声（第三声）。

    英语 top; superior, highest; go up, send up

    德语 an einer Tätigkeit teilnehmen (V)​,(Postposition, nach einem Substantiv)​ mitten drin; von einem Aspekt; auf einer Oberfläche, usw. ,etwas bringen lassen; zufügen; etwas drauftun; installieren; (in der Zeitung u.ä.)​ auftauchen (V)​,nach oben gehen; hochlaufen (V)​,vorig; vorherig; ehemalig (Adj)​,oben (Adv)

    法语 monter,grimper,partir pour,mettre,fixer,appliquer (un remède)​,supérieur,haut,premier,précédent

  • 阵读音：zhèn

    基本字义

    ● 阵

    （陣）

    zhèn ㄓㄣˋ

    1. 军队作战时布置的局势：～线。～势。严～以待。
    2. 战场：～地。～亡。冲锋陷～。
    3. 量词，指事情或动作经过的段落：～发。～痛。下了一～雨。

    英语 column, row or file of troops

    德语 Zählwort für eine kurze Zeit (Weile)​ oder Dinge, die eine kurze Zeit andauern (Zähl)​,Front (S, Mil)​,Schlachtordnung (S, Mil)

    法语 coup,accès,formation de combat,front,quelque temps

与轻装上阵 相关的成语

与轻装上阵 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026