nǔ jiàn lí xián
弩箭離絃
古代成语
弩:利用机械力射箭的弓。搭在弩弓上的箭射出了弓弦。形容极其迅速
明·吴承恩《西游记》第42回:“前走的如流星过度,后走的如弩箭离弦。”
作宾语;指十分迅速。
ㄋㄨˇ ㄐ一ㄢˋ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄢˊ
NJLX
常用成语
四字成语
主谓式成语
中性成语
as fast as the arrow flies off the string
● 弩
nǔ ㄋㄨˇ
英语 cross-bow, bow; downward stroke
德语 Armbrust (S)
法语 arbalète
基本字义
● 箭
jiàn ㄐㄧㄢˋ
英语 arrow; type of bamboo
德语 Pfeil (S)
法语 flèche
● 离
(離)
lí ㄌㄧˊ
英语
rare beast; strange; elegant
德语 verlassen, trennen, entfernt von ,von ... entfernt ,Li (Eig, Fam)
法语 distant de,quitter,se séparer
● 弦
xián ㄒㄧㄢˊ
英语 string; hypotenuse, crescent
德语 Saite (S),bespannen (V),Xian (Eig, Fam),Gattin (S),Halbmond (S),Mondviertel (S),Sprungfeder (S)
法语 corde