back_img
六六网
>
成语词典
>
“如箭在弦”详细介绍

如箭在弦

  • 拼音:

    rú jiàn zài xián

  • 繁体:

    如箭在絃

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    箭已搭在弦上。比喻势在必行。

  • 出处:

    三国魏·陈琳《为袁绍檄豫州》注引《魏志》:“矢在弦上,不可不发。”

  • 语法:

    作谓语、定语;比喻势在必行。

  • 近义词:

    箭在弦上

  • 例句:

    既然补之与汉举二将军已率两万人马进驻叶县与裕州之间,大军继续东进,如箭在弦。(姚雪垠《李自成》第二卷第三十六章)

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄖㄨˊ ㄐ一ㄢˋ ㄗㄞˋ ㄒ一ㄢˊ

  • 【简拼】:  

    RJZX

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    动宾式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    as an arrow on the straining cordready to start

字义分解

  • 如读音:rú

    基本字义


    ● 如

    rú ㄖㄨˊ

    1. 依照顺从:~愿。~意。~法炮制。
    2. 像,相似,同什么一样:~此。~是。~同。~故。~初。游人~织。
    3. 比得上,及:百闻不~一见。自叹弗~。
    4. 到,往:~厕。
    5. 假若,假设:~果。~若。假~。
    6. 奈,怎么:~何。不能正其身,~正人何?
    7. 与,和:“公~大夫入”。
    8. 或者:“方六七十,~五六十”。
    9. 用在形容词后,表示动作或事物的状态:突~其来。
    10. 表示举例:例~。
    11. 应当:“若知不能,则~无出”。
    12. 〔~月〕农历二月的别称。
    13. 姓。

    英语 if, supposing; as if; like, as

    德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)

    法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler

  • 箭读音:jiàn

    基本字义


    ● 箭

    jiàn ㄐㄧㄢˋ

    1. 用弓发射到远处的兵器:弓~。~镞。~头。~在弦上(喻事情已经到了不得不做或话已经到了不得不说的地步)。
    2. 箭能射到的距离:一~之遥。~步。
    3. 形容急切、迅速:归心似~。

    英语 arrow; type of bamboo

    德语 Pfeil (S)

    法语 flèche

  • 在读音:zài

    基本字义


    ● 在

    zài ㄗㄞˋ

    1. 存,居:存~。健~。青春长~。
    2. 存留于某地点:~家。~职。~位。
    3. 关于某方面,指出着重点:~于(a.指出事物的本质所在,或指出事物以什么为内容;b.决定于)。~乎。事~人为。
    4. 表示动作的进行:他~种地。
    5. 介词,表示事情的时间、地点、情形、范围等:~逃。~望。~握。~理。~朝(cháo )。~野。~世。
    6. 和“所”连用,表示强调:~所不辞。无所不~。

    英语 be at, in, on; consist in, rest

    德语 sich befinden in, an, auf, bei (V)​,Partikel (gerade ablaufende Handlung)

    法语 être en train de,à,être situé (à)​,en

  • 弦读音:xián

    ● 弦

    xián ㄒㄧㄢˊ


    1. 系在弓背两端的、能发箭的绳状物:弓~。~韦(“弦”指弓弦,“韦”是兽皮,弦紧皮软,喻性子急缓不同。古人佩弦来警戒自己的性缓,佩韦以警戒自己的性急;后遂用“弦韦”喻朋友的规劝)。~月(农历每月初七、八或二十二、三,月亮半圆,形似弓弦,故名)。上~(农历每月初七或初八的月相)。下~(农历每月二十二或二十三的月相)。应~而倒。
    2. 乐器上发声的线:琴~。~子(①指琴弦;②乐器“三弦”的通称)。~歌。管~。续~(古人以琴瑟喻夫妻,故又以“断弦”喻丧妻,以“续弦”喻再娶)。~外之音。
    3. 中国古代称不等腰直三角形的斜边。
    4. 中医脉象名:~脉。

    英语 string; hypotenuse, crescent

    德语 Saite (S)​,bespannen (V)​,Xian (Eig, Fam)​,Gattin (S)​,Halbmond (S)​,Mondviertel (S)​,Sprungfeder (S)

    法语 corde

back_img
功能直达
分享