字义分解

• 执读音：zhí

  基本字义

  ---

  ● 执

  （執）

  zhí ㄓˊ

  1. 拿着：～刃。～鞭。～笔。
  2. 掌握：～政。～教（jiào ）。
  3. 捕捉，逮捕：战败被～。
  4. 坚持：固～。～意。
  5. 实行：～行。
  6. 凭单：回～。
  7. 朋友：～友（志同道合的朋友，简称“执”）。
  8. 姓。

  英语 hold in hand; keep; carry out

  德语 Bescheinigug, Bestätigung, Quitung (S)​,auf etw. bestehen, an etw. festhalten (V)​,ausführen, durchführen (V)​,etw. halten, etw. greifen, etw. packen (V)​,fangen, fassen, festnehmen (V, Rechtsw)​,in der Hand halten (V)​,innehaben, habhaben, ausüben (V)

  法语 tenir,persister,appliquer,exécuter

• 经读音：jīng

  ● 经

  （經）

  jīng ㄐㄧㄥˉ

  ---

  1. 织布时用梭穿织的竖纱，编织物的纵线，与“纬”相对：～纱。～线。～纶（➊整理过的蚕丝；➋喻政治规划）。
  2. 地理学上指通过南北极与赤道成直角的线（亦作“子午线”）：东～。西～。～度。～纬仪。
  3. 作为思想、道德、行为等标准的书，亦称宗教中讲教义的书，或称某一方面事物的专著：诗～。易～。～书。～卷。～文。～义。～传（zhuàn ）（儒家经典与注疏的合称）。四书五～。～史子集。黄帝内～。
  4. 治理，管理：～理。～营。～商。～济。～纪。～天纬地。
  5. 通过：～过。～历。～验。～手。～办。～年累月。～久不息。
  6. 禁受：～受。～风雨，见世面。
  7. 常行的，历史不变的：～常。～费。荒诞不～。
  8. 中医指人体内较大的脉络：～脉。～络。
  9. 表示动作的时间而且完成了：已～。曾～。
  10. 缢死，上吊：自～。
  11. 妇女每月一次由阴道排出血液：月～。～血。
  12. 古同“京”，数目。
  13. 姓。

  英语 classic works; pass through

  德语 über, via; durch, mittels, per (Präp)

  法语 livre canonique,classique,constant,régulier,longitude,passer par,supporter,résister à,subir,gérer

• 叩读音：kòu

  ● 叩

  kòu ㄎㄡˋ

  ---

  1. 敲打：～击。～门。～关（➊入国求见；➋攻打关门；➌指足球、冰球等运动中攻打球门）。～诊。
  2. 旧时一种礼节：～拜。～见。～谒。～首。～头。

  英语 knock, ask; kowtow, bow

  德语 klopfen (V)​,schlagen, stoßen (V)

  法语 frapper

• 问读音：wèn

  ● 问

  （問）

  wèn ㄨㄣˋ

  ---

  1. 有不知道或不明白的事请人解答：询～。～答。～题。～鼎（指图谋夺取政权）。～津。质～。过～。
  2. 为表关切而询问：慰～。～候。～长～短。
  3. 审讯，追究：审～。～案。唯你是～。
  4. 管，干预：概不过～。
  5. 向某人或某方面要东西：我～他借几本书。
  6. 姓。

  英语 ask about, inquire after

  德语 fragen, befragen (V)​,jd. verhören, jd vernehmen (V)​,sich nach etwas erkundigen (V)​,jd. zur Rechenschaft ziehen (V)

  法语 demander,se renseigner,questionner,interroger