字义分解

• 上读音：shàng

  基本字义

  ---

  ● 上

  shàng ㄕㄤˋ

  1. 位置在高处的，与“下”相对：楼～。～边。
  2. 次序或时间在前的：～古。～卷。
  3. 等级和质量高的：～等。～策。～乘（佛教用语，一般借指文学艺术的高妙境界或上品）。
  4. 由低处到高处：～山。～车。～升。
  5. 去，到：～街。
  6. 向前进：冲～去。
  7. 增加：～水。
  8. 安装，连缀：～刺刀。～鞋（亦作“绱鞋”）。
  9. 涂：～药。
  10. 按规定时间进行或参加某种活动：～课。～班。
  11. 拧紧发条：～弦。
  12. 登载，记：～账。
  13. 用在名词后边，表示时间、处所、范围：晚～。桌～。组织～。
  14. 用在动词后边，表示开始、继续、趋向、完成：爬～来。锁～。选～代表。
  15. 达到一定的程度或数量：～年纪。
  16. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的“1”。

  其它字义

  ---

  ● 上

  shǎng ㄕㄤˇ

  　◎ 〔～声〕汉语声调之一，普通话上声（第三声）。

  英语 top; superior, highest; go up, send up

  德语 an einer Tätigkeit teilnehmen (V)​,(Postposition, nach einem Substantiv)​ mitten drin; von einem Aspekt; auf einer Oberfläche, usw. ,etwas bringen lassen; zufügen; etwas drauftun; installieren; (in der Zeitung u.ä.)​ auftauchen (V)​,nach oben gehen; hochlaufen (V)​,vorig; vorherig; ehemalig (Adj)​,oben (Adv)

  法语 monter,grimper,partir pour,mettre,fixer,appliquer (un remède)​,supérieur,haut,premier,précédent

• 竿读音：gān

  基本字义

  ---

  ● 竿

  gān ㄍㄢˉ

  1. 竹子的主干：竹～。立～见影。揭～而起。
  2. 特指“钓鱼竿”：垂～。投～。～钓。
  3. 古代指竹简：～牍（书信）。

  英语 bamboo pole; penis

  法语 perche,canne

• 掇读音：duō

  ● 掇

  duō ㄉㄨㄛˉ

  ---

  1. 拾取；摘取：～拾。～弄。
  2. 用双手拿（椅子，凳子），用手端。

  英语 collect, gather up, pick up

  法语 recueillir,rassembler,piller,arranger

• 梯读音：tī

  基本字义

  ---

  ● 梯

  tī ㄊㄧˉ

  1. 登高用的器具、设备：～子。楼～。木～。软～。电～。云～。阶～。
  2. 形状或作用像梯子的：～田。～级。～形。～队（亦泛指工作中层层递补的力量）。

  英语 ladder, steps, stairs; lean

  德语 Fahrt ( im Bergwerk )​ (S, Tech)​,Laufmasche (S)​,Leiter, Treppe (S, Arch)

  法语 échelle