back_img
六六网
>
成语词典
>
“应接不暇”详细介绍

应接不暇

  • 拼音:

    yìng jiē bù xiá

  • 繁体:

    應接不暇

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    暇。空闲。风景好看；东西好而多；看不过来；或人、事物太多；来不及接待、应付。

  • 出处:

    南朝 宋 刘义庆《世说新语 言语》：“从山阴道上行，山川自相映发，使人应接不暇。”

  • 语法:

    主谓式；作谓语、定语；含褒义。

  • 近义词:

    目不暇接

  • 反义词:

    应付裕如

  • 例句:

    汽车向神农架山区奔驰，只见奇峰异岭扑面而来，令人应接不暇。

基本信息

  • 【注音】:  

    一ㄥˋ ㄐ一ㄝ ㄅㄨˋ ㄒ一ㄚˊ

  • 【简拼】:  

    YJBX

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    补充式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    见“目不暇接”（688页）。

  • 【辩音】:  

    应；不应读作“yīnɡ”。

成语翻译

  • 英语:

    be too busy with seeing guests

  • 日语:

    応接(おうせつ)にいとまがない

  • 俄语:

    не в состоянии спрáвиться

  • 其他:

    <德>zu viel sein,als daβ man alles übernehmen kǒnnte <überfordert sein><法>ne pas arriver à servir tout le monde

成语典故

  • 晋朝时期，王子敬好游山玩水，一次对人描绘山的景色说：“从山阴道上走过时，一路上山光水色交相辉映，使人眼花缭乱，看不过来。如果是秋冬之交，更是让人难以忘怀。”

字义分解

  • 应读音：yìng

    基本字义

    ● 应

    （應）

    yīng ㄧㄥˉ

    1. 该，当，又引申料想理该如此：～当。～该。～分（fèn ）。～有尽有。
    2. 回答：答～。喊他不～。～承。
    3. 随，即：“桓督诸将周旋赴讨，～皆平定”。
    4. 姓。

    其它字义

    ● 应

    （應）

    yìng ㄧㄥˋ

    1. 回答或随声相和：～答。呼～。～对（答对）。～和（hè）。反～（ａ．化学上指物质发生化学变化，产生性质和成分与原来不同的新物质；ｂ．人和动物受到刺激而发生的活动和变化；ｃ．回响，反响）。
    2. 接受，允许，答应要求：～邀。～聘。～考。
    3. 顺合，适合：顺～。适～。～机。～景。～时。～用文。
    4. 对待：～付。～变。～酬。

    英语 should, ought to, must

    德语 sollen (V)​,antworten, begegnen, sich anpassen (V)​,Ying (Eig, Fam)

    法语 falloir,devoir,répondre à,répondre à,accepter,consentir

  • 接读音：jiē

    基本字义

    ● 接

    jiē ㄐㄧㄝˉ

    1. 连成一体：～合。～骨。～壤。衔～。
    2. 继续，连续：～力。～替。～班。～二连三。再～再厉。
    3. 靠近，挨上：～近。邻～。～吻。
    4. 承受，收取：～受。～收。～纳。～管。
    5. 迎：～风。～生。～待。
    6. 姓。

    英语 receive; continue; catch; connect

    德语 verbinden, verknüpfen, abholen, empfangen (V)

    法语 être proche de,joindre,(aller)​ chercher qqn,récupérer qqn,relier,recevoir,accueillir,reprendre,répondre (au téléphone)​

  • 不读音：bù

    基本字义

    ● 不

    bù ㄅㄨˋ

    1. 副词。
    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
    3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
    4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

    其它字义

    ● 不

    fǒu ㄈㄡˇ

    　◎ 古同“否”，不如此，不然。

    英语 no, not; un-; negative prefix

    德语 nein,nicht"

    法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

  • 暇读音：xiá

    基本字义

    ● 暇

    xiá ㄒㄧㄚˊ

      　◎ 空闲，没有事的时候：得～。闲～。无～。应接不～。目不～接。

    英语 leisure, relaxation, spare time

    德语 Freizeit

    法语 temps libre,loisir

与应接不暇 相关的成语

与应接不暇 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026