back_img
六六网
>
成语词典
>
“钟鸣漏尽”详细介绍

钟鸣漏尽

  • 拼音:

    zhōng míng lòu jìn

  • 繁体:

    鐘鳴漏儘

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    漏：滴漏，古代计时器。晨钟已经敲呼，漏壶的水也将滴完。比喻年老力衰，已到晚年。也指深夜。

  • 出处:

    晋 陈寿《三国志 魏志 田豫传》：“年过七十而以居位，譬犹钟鸣漏尽而夜行不休，是罪人也。”

  • 语法:

    联合式；作宾语；指深夜。

  • 近义词:

    夜深人静 、夜静更阑

  • 例句:

    直到钟鸣漏尽，方始酒阑人散。（清 曾朴《孽海花》第四回）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄓㄨㄥ ㄇ一ㄥˊ ㄌㄡˋ ㄐ一ㄣˋ

  • 【简拼】:  

    ZMLJ

  • 【常用】:  

    生僻成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    be in one's declining years

字义分解

  • 钟读音：zhōng

    基本字义

    ● 钟

    （❶-❸鐘、❹❺鍾）

    zhōng ㄓㄨㄥˉ

    1. 金属制成的响器，中空，敲时发声：警～。编～（古代乐器。把一系列铜制的钟挂在木架上组成，用小木槌击奏。各时代形制大小不一，枚数也不同）。～鼎（古铜器总称，上面铭刻文字）。
    2. 计时的器具：～表（钟和表的总称）。座～。～鸣漏尽（晨钟已鸣，夜漏将尽。喻年届迟幕）。
    3. 指某个一定的时间，小时：～头（小时，如“开了一个～～的会”）。
    4. 杯子。
    5. 集中，专一：～情（感情专注）。～爱（特别爱）。～灵毓秀（指美好的自然环境产生优秀的人物）。

    英语 clock; bell

    德语 Zhong (Eig, Fam)

    法语 cloche,horloge,pendule,heure

  • 鸣读音：míng

    ● 鸣

    （鳴）

    míng ㄇㄧㄥˊ

    1. 鸟兽或昆虫叫：～啭。～唱。～叫。～禽。鸟～。
    2. 发出声音，使发出声音：～响。～奏。孤掌难～。
    3. 声明，发表意见、情感：～谢。～冤。百家争～。
    4. 闻名，著称：“以文～江东”。

    英语 cry of bird or animal; make sound

    德语 das Singen der Vögel (V)​,läuten (V)​,weinen, rufen, schreien (V)​,zwitschern, krähen, zirpen, trillern (V)​,Ming (Eig, Fam)

    法语 (animaux, oiseaux)​ crier,chanter

  • 漏读音：lòu

    基本字义

    ● 漏

    lòu ㄌㄡˋ

    1. 物体由孔或缝透过：壶里的水～光了。～风。渗～。～泄（❶水、光等流出或透出；❷泄露）。～电（跑电）。
    2. 泄露：走～消息。～底（泄露内情）。透～。
    3. 脱逃或无意放过：疏～。遗～。挂一～万。～网之鱼。
    4. 〔～壶〕古代计时器，铜制有孔，可以滴水或漏沙，有刻度标志以计时间。简称“漏”，如“铜壶滴～”（亦称“铜壶刻漏”），“～尽更深”。
    5. 中医指某些流出脓血黏液的病：崩～（子宫大量出血的病）。痔～。

    英语 leak, drip; funnel; hour glass

    德语 Ärgernis; Sache, die Kopfschmerzen bereitet (Buddhistischer Terminus)​ (S, Buddh)​,Leck, Loch in einem Gefäß (S)​,Sanduhr, Wasseruhr (S, Tech)​,auslaufen, tropfen (an einer undichten Stelle)​ (V)​,entweichen, verflüchtigen (aus einem Netz, Behälter, etc)​ (V)​,lecken (V)​,sickern, auslaufen (V)​,verraten, durchsickern (V)​,undicht, leck sein (Adj)​,übersehen, auslassen, vergessen (V)

    法语 fuir,suinter,omettre,révéler

  • 尽读音：jìn

    基本字义

    ● 尽

    （盡）

    jìn ㄐㄧㄣˋ

    1. 完毕：用～。说不～。取之不～。
    2. 达到极端：～头。山穷水～。～情。自～（自杀）。
    3. 全部用出，竭力做到：～心。～力。～瘁。～职。～忠。～责。人～其才。物～其用。
    4. 都，全：～然。～是白的。～收眼底。～释前嫌。

    其它字义

    ● 尽

    （儘）

    jǐn ㄐㄧㄣˇ

    1. 极，最：～底下。
    2. 力求达到最大限度：～量（liàng ）。～管。
    3. 都，全。

    英语 exhaust, use up; deplete

    法语 le plus possible,dans certaines limites,donner la priorité

与钟鸣漏尽 相关的成语

与钟鸣漏尽 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026