niǔ niē zuò tài
扭揑作態
当代成语
具有娇揉造作或夸张的性格，不是天然或自然的
作谓语、定语；指故意做作。
娇揉造作
我不喜欢你扭捏作态
ㄋ一ㄡˇ ㄋ一ㄝ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄞˋ
NNZT
常用成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
mannered
基本字义
● 扭
niǔ ㄋㄧㄡˇ
英语 turn, twist, wrench; seize, grasp
德语 drehen, rotieren (V),festnehmen, (einander) packen (V),ringen (V),sich wenden, sich drehen (V),tänzeln, tänzelnd gehen (V),verdrehen, verrenken (V)
法语 tourner,tordre,se fouler,twist
基本字义
● 捏
niē ㄋㄧㄝˉ
英语 pick with fingers; knead; mold
德语 erdichten, erfinden, fälschen (V),etw. mit den Fingern nehmen (V),etw. zwischen den Finger halten (V),etw. zwischen den Fingern rollen, kneten, formen (V),zwicken, kneifen (V),Prise (Zähl),kneten, massieren ,Kniff (S),Prise (S),kneifen (V)
基本字义
● 作
zuò ㄗㄨㄛˋ
英语 make; work; compose, write; act, perform
德语 etw.,jdn. ansehen, etw. (für jdn.) nehmen, machen, tun (V)
法语 faire,apparaître,rédiger,ouvrage,oeuvre,considérer comme
基本字义
● 态
（態）
tài ㄊㄞˋ
英语 manner, bearing, attitude
德语 Gesinnung (S),Haltung (S),Verhältnis (S)
法语 conduite,tenue,manières,mine (expression)
