扭扭捏捏什么意思|扭扭捏捏权威解释_扭扭捏捏的典故、近义词_成语词典-六六网

>

>

“扭扭捏捏”详细介绍

扭扭捏捏

拼音:

niǔ niǔ niē niē
繁体:

扭扭揑揑
年代:

古代成语
解释:

形容走路故作娇态或有意做作。也形容说话、做事不爽快、不大方。
出处:

明·吴承恩《西游记》第三十四回：“那般娇娇啻啻，扭扭捏捏，就象那老怪的行动。”
语法:

作宾语、定语、状语；指装模作样。
近义词:

装模作样
反义词:

大大方方
例句:

难为你说的齐全，别象他们扭扭捏捏的蚊子似的。清·曹雪芹《红楼梦》第二十七回

基本信息

成语翻译

英语:
mincing
俄语:
ломáться <ужимки>

字义分解

扭读音：niǔ
基本字义

● 扭

niǔ ㄋㄧㄡˇ

转动，扳转：～过脸来。～头。

拧断：强～的瓜不甜。

拧伤：～了腰。

身体摇摆转动：～动。～捏。～秧歌。

揪住：～打。

违拗：胳臂～不过大腿。

英语 turn, twist, wrench; seize, grasp
德语 drehen, rotieren (V),festnehmen, (einander) packen (V),ringen (V),sich wenden, sich drehen (V),tänzeln, tänzelnd gehen (V),verdrehen, verrenken (V)
法语 tourner,tordre,se fouler,twist
扭读音：niǔ
基本字义

● 扭

niǔ ㄋㄧㄡˇ

转动，扳转：～过脸来。～头。

拧断：强～的瓜不甜。

拧伤：～了腰。

身体摇摆转动：～动。～捏。～秧歌。

揪住：～打。

违拗：胳臂～不过大腿。

英语 turn, twist, wrench; seize, grasp
德语 drehen, rotieren (V),festnehmen, (einander) packen (V),ringen (V),sich wenden, sich drehen (V),tänzeln, tänzelnd gehen (V),verdrehen, verrenken (V)
法语 tourner,tordre,se fouler,twist
捏读音：niē
基本字义
● 捏
niē ㄋㄧㄝˉ
用拇指和其他手指夹住。
用手指把软的东西做成一定的形状：～饺子。～面人儿。
假造，虚构：～造。～陷。

英语 pick with fingers; knead; mold
德语 erdichten, erfinden, fälschen (V),etw. mit den Fingern nehmen (V),etw. zwischen den Finger halten (V),etw. zwischen den Fingern rollen, kneten, formen (V),zwicken, kneifen (V),Prise (Zähl),kneten, massieren ,Kniff (S),Prise (S),kneifen (V)
捏读音：niē
基本字义
● 捏
niē ㄋㄧㄝˉ
用拇指和其他手指夹住。
用手指把软的东西做成一定的形状：～饺子。～面人儿。
假造，虚构：～造。～陷。

英语 pick with fingers; knead; mold
德语 erdichten, erfinden, fälschen (V),etw. mit den Fingern nehmen (V),etw. zwischen den Finger halten (V),etw. zwischen den Fingern rollen, kneten, formen (V),zwicken, kneifen (V),Prise (Zähl),kneten, massieren ,Kniff (S),Prise (S),kneifen (V)

与扭扭捏捏相关的成语

与扭扭捏捏相关的词语

别人正在查

功能直达

分享

热门应用