字义分解

• 软读音：ruǎn

  ● 软

  （軟）

  ruǎn ㄖㄨㄢˇ

  ---

  1. 柔，与“硬”相对：柔～。～席。～卧。～缎。～话（温和的话）。～绵绵。
  2. 懦弱：～弱。欺～怕硬。
  3. 容易被感动或动摇：心～。耳～。
  4. 不用强硬的手段进行：～磨（mó）。～禁。～刀子（喻使人在不知不觉中受到折磨或腐蚀的手段）。
  5. 没有气力：两腿发～。货色～。工夫～。
  6. 姓。

  英语 soft, flexible, pliable; weak

  德语 flexibel, leise, weich (Adj)

• 语读音：yǔ

  基本字义

  ---

  ● 语

  （語）

  yǔ ㄩˇ

  1. 话：～言。汉～。英～。～录。～汇。～重心长。
  2. 指“谚语”或“古语”：～云：“皮之不存，毛将焉附”。
  3. 代替语言的动作：手～。旗～。
  4. 说：细～。低～。

  其它字义

  ---

  ● 语

  （語）

  yù ㄩˋ

  1. 告诉：不以～人。

  英语 language, words; saying, expression

  德语 Sprache (S)

  法语 dire à,langue,langage,parler,dire,contexte (d'une phrase ou d'un texte)​

• 温读音：wēn

  基本字义

  ---

  ● 温

  wēn ㄨㄣˉ

  1. 不冷不热：～带。保～。降～。～泉。～和。～床。
  2. 性情柔和：～柔。～存（抚慰体贴）。～情。～顺。～静。～良。～文尔雅。
  3. 稍微加热：把酒～一下。
  4. 复习：～习。～故而知新。
  5. 古同“瘟”。
  6. 姓。

  英语 lukewarm

  德语 warm, Temperatur (S)​,Wen (Eig, Fam)

  法语 réchauffer,attiédir,réviser,revoir,température,tiède,doux

• 言读音：yán

  基本字义

  ---

  ● 言

  yán ㄧㄢˊ

  1. 讲，说：～说。～喻。～道。～欢。～情。～必有中（zhòng ）（一说就说到点子上）。
  2. 说的话：～论。～辞（亦作“言词”）。语～。～语。～简意赅。
  3. 汉语的字：五～诗。七～绝句。洋洋万～。
  4. 语助词，无义：～归于好。“～告师氏，～告～归”。
  5. 姓。

  英语 words, speech; speak, say

  德语 Wort, Wörter (S)​,sprechen (V)​,Yan (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 149 = sprechen, sagen, Wort (Varianten: 讠, 訁)

  法语 dire,mot,parole,opinion,propos