back_img
六六网
>
成语词典
>
“西窗剪烛”详细介绍

西窗剪烛

  • 拼音:

    xī chuāng jiǎn zhú

  • 繁体:

    西窓剪燭

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    原指思念远方妻子,盼望相聚夜语。后泛指亲友聚谈。

  • 出处:

    唐 李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”

  • 语法:

    作宾语;指亲友聚谈。

  • 近义词:

    剪烛西窗

  • 例句:

    清·纳兰性德《青玉案·宿乌龙江》:“几时相见,西窗剪烛,细把而今说。”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄒ一 ㄔㄨㄤ ㄐ一ㄢˇ ㄓㄨˊ

  • 【简拼】:  

    XCJZ

  • 【常用】:  

    生僻成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    偏正式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    the happy reunion of friends chatting together late into the night

成语典故

  • 唐朝时期,诗人李商隐任东川节度使柳仲郢幕僚,四川一向多雨多雾,阴雨绵绵。他身处异乡,面对秋雨夜深人静,勾起对妻子的怀念,作诗《夜雨寄北》诗:“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”

字义分解

  • 西读音:xī

    西

    ㄒㄧˉ


    1. 方向,太阳落下的一边,与“”相对:~面。~晒。~域。~方。~席(旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东,宾位在西。亦称“西宾”)。~宫(借指妃嫔)。
    2. 事物的样式或方法属于西方的(多指欧美各国):~学。~画。~餐。~医。
    3. 姓。

    英语 west(ern); westward, occident

    德语 Westen (Adj)​,Radikal Nr. 146 = bedecken, Westen, westlich, abendländisch

    法语 ouest,occidental

  • 读音:chuāng

    基本字义


    chuāng ㄔㄨㄤˉ

       ◎ 房屋通风透气的装置:~子。~户。~口。~友(即同学)。~花。~台。~纱。~帘。~幔。~明几净。

    英语 window

    德语 Fenster (S)

  • 读音:jiǎn

    基本字义


    jiǎn ㄐㄧㄢˇ

    1. 一种铰东西的用具:~刀。
    2. 像剪子的东西:火~。夹~。~床。
    3. 用剪子铰:~断。~开。~影。~报。~纸。~裁。
    4. 除掉:~除。~灭。

    英语 scissors; cut, divide, separate

    德语 schneiden; zerschneiden; etw abschneiden ,Marihuana, Messer (S)​,verschneiden (V)​,Schere

    法语 ciseaux,couper,tailler

  • 读音:zhú

    基本字义


    zhú ㄓㄨˊ

    1. 用线绳或苇子做中心,周围包上蜡油,点着取亮的东西(古代亦称“火炬”):蜡~。花~。~光。~泪。~台。风~残年。
    2. 洞悉:洞~其奸。
    3. 灯泡瓦特数的俗称:十五~的灯泡。

    英语 candle, taper; shine, illuminate

    德语 Kerze (S)​,erleuchten (V)​,Zhu (Eig, Fam)

    法语 bougie

back_img
功能直达
分享