tì lèi jiāo chuí
涕涙交垂
古代成语
鼻涕眼泪同时流下，形容极度悲哀。
汉 蔡琰《胡笳十八拍》：“十有四拍兮涕泪交垂，河水东流兮心是思。”
作谓语、状语；指非常悲痛。
谁料父子衔冤，赴黄泉没转期，细思之，涕泪交垂。明 无名氏《精忠记 毕命》
ㄊ一ˋ ㄌㄟˋ ㄐ一ㄠ ㄔㄨㄟˊ
TLJC
一般成语
四字成语
主谓式成语
中性成语
shed streams of tears and to snivel
基本字义
● 涕
tì ㄊㄧˋ
英语 tear; snivel, nasal mucus
德语 Nasenschleim (S),reißt, Tränen (S)
法语 larmes,pleurer
基本字义
● 泪
lèi ㄌㄟˋ
◎ 眼里流出的水：眼～。～痕。～水。～眼。～珠。～盈盈。声～俱下。
英语 tears; weep, cry
德语 Träne (S)
法语 larmes,gouttes
● 交
jiāo ㄐㄧㄠˉ
英语 mix; intersect; exchange, communicate; deliver
德语 abgeben, übergeben, austauschen (V),mit jmd. Umgang haben
法语 jonction,rencontre,acquitter,donner,livrer,remettre,échanger,se croiser,nouer des relations,s'associer,amitié
● 垂
chuí ㄔㄨㄟˊ
英语 let down; suspend, hand; down
德语 herabhängen; nach unten hängen; herunter hängen (V)
法语 pendre,pencher,être sur le point de
