back_img
六六网
>
成语词典
>
“涕泪交流”详细介绍

涕泪交流

  • 拼音:

    tì lèi jiāo liú

  • 繁体:

    涕涙交流

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    鼻涕眼泪同时流下,形容极度哀痛。同“涕泪交零”。

  • 出处:

    宋 邵伯温《闻见前录》卷六:“是何微类,误我至尊,乞明验于奸人,愿不容于首恶。兴言及此,涕泪交流。”

  • 语法:

    作谓语、状语;指非常悲痛。

  • 近义词:

    涕泪交垂 、涕泪交下

  • 例句:

    王朔《我是你爸爸》:“上来二话不说,直接就扇马锐大耳刮子,打得他涕泪交流,到了学校脸上还留着手印子。”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄊ一ˋ ㄌㄟˋ ㄐ一ㄠ ㄌ一ㄡˊ

  • 【简拼】:  

    TLJL

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

成语翻译

  • 英语:

    Tears and snivel fall down at the same time.

字义分解

  • 涕读音:tì

    基本字义


    ● 涕

    tì ㄊㄧˋ

    1. 眼泪:痛哭流~。感激~零。~泣。
    2. 鼻子里分泌的液体:鼻~。~泪(鼻涕和眼泪)。

    英语 tear; snivel, nasal mucus

    德语 Nasenschleim (S)​,reißt, Tränen (S)

    法语 larmes,pleurer

  • 泪读音:lèi

    基本字义


    ● 泪

    lèi ㄌㄟˋ

       ◎ 眼里流出的水:眼~。~痕。~水。~眼。~珠。~盈盈。声~俱下。

    英语 tears; weep, cry

    德语 Träne (S)

    法语 larmes,gouttes

  • 交读音:jiāo

    ● 交

    jiāo ㄐㄧㄠˉ


    1. 付托,付给:~活儿。~卷。~差。
    2. 相错,接合:~点。~界。~错。~相。~辉。~响乐。
    3. 互相来往联系:~流。~易。~涉。
    4. 与人相友好:~朋友。~契。
    5. 一齐,同时:~并。~作。风雨~加。
    6. 两性和合:性~。杂~。
    7. 同“跤”。

    英语 mix; intersect; exchange, communicate; deliver

    德语 abgeben, übergeben, austauschen (V)​,mit jmd. Umgang haben

    法语 jonction,rencontre,acquitter,donner,livrer,remettre,échanger,se croiser,nouer des relations,s'associer,amitié

  • 流读音:liú

    ● 流

    liú ㄌㄧㄡˊ


    1. 液体移动:~水。~汗。~血。~泪。~程。~泻。~质。~水不腐。汗~浃背。随波逐~(随着波浪起伏,跟着流水漂荡,喻没有主见,随着潮流走)。
    2. 像水那样流动不定:~转(zhuǎn )。~通。~寇。~浪。~离。~散。~失。~沙。~露。~萤。
    3. 传播:~言。~传。~芳。~弊。~毒。~行(xíng )。
    4. 指江河的流水:河~。江~。溪~。激~。奔~。
    5. 像水流的东西:气~。暖~。电~。
    6. 向坏的方面转变:~于形式。
    7. 旧时的刑罚,把犯人送到荒远的地方去:~放。~配。
    8. 品类,等级:~辈。~派。
    9. 指不正派:二~子。

    英语 flow, circulate, drift; class

    德语 fließen (V)​,strömen (V)​,zirkulieren (V)

    法语 courant,ordre,catégorie,couler

back_img
功能直达
分享