ㄓㄥ ㄒ一ㄢ ㄎㄨㄥˇ ㄏㄡˋ
ZXKH
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
争先恐后和“不甘后人”都含有“不肯落在别人后面”的意思。但争先恐后还有“争先”和“在公共场合不守秩序”的意思;“不甘后人”没有。
strive to be the first and fear to lag behind
старáться обогнáть других <наперебой>
<德>miteinander um etwas wetteifern
基本字义
● 争
zhēng ㄓㄥˉ
英语 dispute, fight, contend, strive
德语 Kampf (S),kämpfen, wetteifern (V)
法语 lutter,disputer,discuter
● 先
xiān ㄒㄧㄢ
英语 first, former, previous
德语 eher, erst, zuerst, voraus ,Vorfahr, Ahne
法语 premièrement,d'abord,ancêtre,prédécesseur,défunt
● 恐
kǒng ㄎㄨㄥˇ
英语
fear; fearful, apprehensive
德语 Angst haben, befürchten ,ängstlich, besorgt
法语 craindre,peut-être,sans doute
● 后
(➍-➑後)
hòu ㄏㄡˋ
英语 queen, empress, sovereign
德语 Kaiserin (S)
法语 arrière,descendant,descendance,génération future,reine,derrière,après,ensuite