back_img
六六网
>
成语词典
>
“力争上游”详细介绍

力争上游

  • 拼音:

    lì zhēng shàng yóu

  • 繁体:

    力爭上游

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    上游:江河的源头。努力争取处于上流源头。比喻努力争取先进。

  • 出处:

    清 赵翼《闲居读书作》诗:“所以才智人,不肯自弃暴,力欲争上游,性灵乃其要。”

  • 语法:

    动宾式;作谓语、宾语、定语;含褒义。

  • 近义词:

    奋发图强 、再接再厉

  • 反义词:

    故步自封 、安于现状 、踌躇不前

  • 例句:

    新中国的青少年,要有力争上游、不甘人后的精神。

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄌ一ˋ ㄓㄥ ㄕㄤˋ 一ㄡˊ

  • 【简拼】:  

    LZSY

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    动宾式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    力争上游和“奋勇争先”都有赶在前头争取先进的意思。但力争上游是形象描述;一般指在工作、学习等方面争先争优;而“奋勇当先”是平实描述;它表示“鼓起勇气去争取先进”;一般用于战争、劳动、抢救等场合。

  • 【辩音】:  

    上,不能读作“shǎnɡ”。

成语翻译

  • 英语:

    strive for the best

  • 日语:

    極力先進を争おうとする

  • 俄语:

    стремиться вперёд

  • 其他:

    <法>aller toujours de l'avant

字义分解

  • 力读音:lì

    基本字义


    ● 力

    lì ㄌㄧˊ

    1. 人和动物筋肉的效能:~气。~量。
    2. 一切事物的效能:视~。生产~。控制~。
    3. 物理学上指物体之间相互作用,引起运动加速或形变:~学。作用~。保守~。
    4. 用极大的力量:尽~。~挫。~挽狂澜。
    5. 姓。

    英语 power, capability, influence

    德语 Kraft (S, Phys)​,Radikal Nr. 19 = Kraft, Stärke, Fähigkeit (S)

    法语 force,vigueur,puissance,capacité,s'efforcer de,faire tout son possible,de toutes ses forces,de son mieux,19e radical

  • 争读音:zhēng

    基本字义


    ● 争

    zhēng ㄓㄥˉ

    1. 力求获得,互不相让:~夺。竞~。~长论短。
    2. 力求实现:~取。~气。~胜。
    3. 方言,差,欠:总数还~多少?
    4. 怎么,如何(多见于诗、词、曲):~不。~知。~奈。

    英语 dispute, fight, contend, strive

    德语 Kampf (S)​,kämpfen, wetteifern (V)

    法语 lutter,disputer,discuter

  • 上读音:shàng

    基本字义


    ● 上

    shàng ㄕㄤˋ

    1. 位置在高处的,与“下”相对:楼~。~边。
    2. 次序或时间在前的:~古。~卷。
    3. 等级和质量高的:~等。~策。~乘(佛教用语,一般借指文学艺术的高妙境界或上品)。
    4. 由低处到高处:~山。~车。~升。
    5. 去,到:~街。
    6. 向前进:冲~去。
    7. 增加:~水。
    8. 安装,连缀:~刺刀。~鞋(亦作“绱鞋”)。
    9. 涂:~药。
    10. 按规定时间进行或参加某种活动:~课。~班。
    11. 拧紧发条:~弦。
    12. 登载,记:~账。
    13. 用在名词后边,表示时间、处所、范围:晚~。桌~。组织~。
    14. 用在动词后边,表示开始、继续、趋向、完成:爬~来。锁~。选~代表。
    15. 达到一定的程度或数量:~年纪。
    16. 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的“1”。

    其它字义


    ● 上

    shǎng ㄕㄤˇ

     ◎ 〔~声〕汉语声调之一,普通话上声(第三声)。

    英语 top; superior, highest; go up, send up

    德语 an einer Tätigkeit teilnehmen (V)​,(Postposition, nach einem Substantiv)​ mitten drin; von einem Aspekt; auf einer Oberfläche, usw. ,etwas bringen lassen; zufügen; etwas drauftun; installieren; (in der Zeitung u.ä.)​ auftauchen (V)​,nach oben gehen; hochlaufen (V)​,vorig; vorherig; ehemalig (Adj)​,oben (Adv)

    法语 monter,grimper,partir pour,mettre,fixer,appliquer (un remède)​,supérieur,haut,premier,précédent

  • 游读音:yóu

    基本字义


    ● 游

    (②-④遊)

    yóu ㄧㄡˊ

    1. 人或动物在水里行动:~泳。~水。
    2. 从容地行走:周~。~历。~逛。~兴(xìng)。~记。~说(shuō)。~山玩水。
    3. 〈书〉交往,来往:交~。
    4. 不固定:~资。~走。~牧。~行。~学(古指离开本乡到外地或外国求学)。~击。~弋。~离。~子(离家久居外乡的人)。
    5. 河流的一段:上~。中~。下~。
    6. 姓。

    英语 to swim; float, drift; wander, roam

    德语 schwimmen, reisen (V)

back_img
功能直达
分享