back_img
六六网
>
成语词典
>
“买牛卖剑”详细介绍

买牛卖剑

  • 拼音:

    mǎi niú mài jiàn

  • 繁体:

    買牛賣劍

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    见“买牛卖剑”。

  • 出处:

    元·朱庭玉《青杏子·归隐》:“归来好向林泉下,买牛卖剑,求田问舍,学圃耘瓜。”

  • 语法:

    作谓语、定语;指停止战争。

  • 近义词:

    卖剑买牛 、买牛息戈

  • 反义词:

    南征北战 、穷兵黩武 、卖犊买刀

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄇㄞˇ ㄋ一ㄡˊ ㄇㄞˋ ㄐ一ㄢˋ

  • 【简拼】:  

    MNMJ

  • 【常用】:  

    一般成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    sell swords and buy oxen

字义分解

  • 买读音:mǎi

    基本字义


    ● 买

    (買)

    mǎi ㄇㄞˇ

    1. 拿钱换东西,与“卖”相对:~卖。~办(❶采购货物的人;❷替外国资本家在本国市场上经营的中间人和经纪人)。~名。~好。~笑(旧指到妓院寻欢作乐)。~主。~方。~春(买酒,唐代酒名多带“春”字)
    2. 招致:~祸。
    3. 姓。

    英语 buy, purchase; bribe, persuade

    德语 kaufen (V)

    法语 acheter

  • 牛读音:niú

    基本字义


    ● 牛

    niú ㄋㄧㄡˊ

    1. 哺乳动物,趾端有蹄,头上长一对角,是反刍类动物,力量很大,能耕田拉车,肉和奶可食,角、皮、骨可作器物:~刀小试(喻有很大的本领,先在小事情上施展一下)。~黄。~角。
    2. 星名,二十八宿之:~斗(指牛宿和斗宿二星)。
    3. 喻固执或骄傲:~气。
    4. 姓。

    英语 cow, ox, bull; KangXi radical93

    德语 Rind; eingebildet, störrisch (中国似乎有一点“牛”起来的感觉)​ (S, Bio)​,Radikal Nr. 3 = Rind, Ochse (Variante: 牜)​ (S, Sprachw)

    法语 boeuf,buffle,vache,(argot)​ fantastique

  • 卖读音:mài

    基本字义


    ● 卖

    (賣)

    mài ㄇㄞˋ

    1. 拿东西换钱,与“买”相对:~菜。~身。买~。~方。~狗皮膏药(喻说得好听,实际上是骗人)。
    2. 叛卖,出卖国家、民族或别人的利益:~友,~国求荣。~身投靠。
    3. 尽量使出力气:~力。~命。~劲儿。
    4. 显示自己,表现自己:~弄。~乖。倚老~老。

    英语 sell; betray; show off

    德语 verkaufen (V)​,etw. zur Schau stellen (V)​,mit etw. nicht geizen, etw. nicht schonen (V)​,verraten (V)

    法语 vendre

  • 剑读音:jiàn

    基本字义


    ● 剑

    (劍)

    jiàn ㄐㄧㄢˋ

    1. 古代的一种兵器:宝~。长~。~鞘。~术。~拔弩张(形容形势紧张,一触即发,后亦喻书法雄健)。刻舟求~。

    英语 sword, dagger, saber

    德语 Schwert (S)

back_img
功能直达
分享