bào tóu dà kū
抱頭大哭
近代成语
形容非常伤心或很是感动的样子。
清 吴敬梓《儒林外史》第27回:“两人抱头大哭,哭了一场坐下。”
连动式;作谓语、定语;形容伤心地哭。
开怀大笑
这一对被海峡分割了40年的夫妻,一经相见,抱头大哭,慨叹不已。
ㄅㄠˋ ㄊㄡˊ ㄉㄚˋ ㄎㄨ
BTDK
常用成语
四字成语
连动式成语
中性成语
weep in each other's arms
● 抱
bào ㄅㄠˋ
英语 embrace, hold in arms, enfold
德语 adoptieren (V),in den Armen halten, umarmen (V),mit den Armen umfassen (V),sich an etwas festhalten, zusammenhalten (V)
法语 tenir,étreindre,serrer dans ses bras,enlacer,chérir,entourer
基本字义
● 头
(頭)
tóu ㄊㄡˊ
英语 head; top; chief, first; boss
德语 Kopf
法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail),(suffixe pour former certains noms)
● 大
dà ㄉㄚˋ
● 大
dài ㄉㄞˋ
● 大
tài ㄊㄞˋ
英语
big, great, vast, large, high
德语 alt (Adj),groß, bedeutend, gewaltig (Adj),Radikal Nr. 37 = groß, (alt) (Sprachw)
法语 docteur,médecin,grand,massif
基本字义
● 哭
kū ㄎㄨˉ
◎ 因痛苦或悲哀而流泪发声:~喊。~泣。~诉。~腔。啼~。长歌当~。
英语 weep, cry, wail
德语 Weinen (Psych),weinen, heulen (V)
法语 pleurer,gémir,se lamenter